Berna (ots)

21 set 2004 (AFF) La Confederazione Svizzera offre
in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione i 
prestiti seguenti:

Tasso d'interesse: 4 %
Durata: -11.02.2013
Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta
Data delle sottoscrizioni: 22.09.2004
Liberazione/interesse calcolato: 07.10.2004/236 giorni
N. di valore Provv.: 1952621
Fungibile col n. di valore: 1037930
Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 mio.

Tasso d'interesse: 3 %
Durata: -12.05.2019
Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta
Data delle sottoscrizioni: 22.09.2004
Liberazione/interesse calcolato: 07.10.2004/145 giorni
N. di valore Provv.: 1952623
Fungibile col n. di valore: 1845425
Tranche della Confederazione per propio uso: ---

Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT

Le offerte sino all'importo massimo di 100'000 franchi per prestito 
possono essere presentate anche senza indicazione di prezzo; esse 
saranno comunque prese in considerazione interamente al prezzo 
d'emissione.

I prestiti di aumento saranno fungibile coi prestiti corrispondenti 
dal giorno della liberazione.

BANCA NAZIONALE SVIZZERA
AMMINISTRAZIONE FEDERALE DELLE FINANZE

Amministrazione federale delle finanze AFF
CH-3003 Berna
http://www.efv.admin.ch