Mannheim (ots)

Rechtschreibduden und Fremdwörterduden sorgen für fehlerlose 
E-Mails

Duden und das Schweizer Softwareunternehmen Mobileman präsentieren
erstmals den Rechtschreibduden und den Fremdwörterduden als Software 
für BlackBerry-Smartphones. Mit der Nachschlagemöglichkeit aus dem 
E-Mail-Programm heraus ist es nun wesentlich einfacher, fehlerfreie 
E-Mails zu schreiben. Die Softwareprogramme sind ab sofort für 
jeweils 21,95 Euro im Downloadshop von Duden unter 
http://www.duden.de/downloadshop erhältlich. Ab 1. Mai stehen die 
Anwendungen auch auf dem Portal Handango unter http://www.handango.de
zur Verfügung.

Der Rechtschreibduden für die BlackBerry-Plattform entspricht der 
aktuellen, 24. Auflage des gedruckten Standardwerks "Duden - Die 
deutsche Rechtschreibung" mit 130 000 Stichwörtern und über 500 000 
Beispielen, Bedeutungserklärungen und Angaben zu Worttrennung, 
Aussprache, Grammatik, Stilebenen und Etymologie. Die bewährten 
"Dudenempfehlungen" sind - gelb hinterlegt - ebenfalls enthalten.

Mit etwa 55 000 Stichwörtern und über 400 000 Angaben zu 
Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft, Schreibvarianten und 
Worttrennungen informiert der Fremdwörterduden über das aktuelle und 
traditionelle Fremdwortgut in der deutschen Gegenwartssprache.

Die Software für BlackBerry-Smartphones ermöglicht komfortables 
und einfaches Nachschlagen in allen installierten Nachschlagewerken. 
Dank dem Bibliotheksprinzip können Benutzerinnen und Benutzer schnell
zwischen den Nachschlagewerken wechseln. Einfach sind auch das 
Nachschlagen und das direkte Übersetzen von Wörtern aus 
BlackBerry-Systemanwendungen, selbstverständlich auch aus dem 
integrierten E-Mail-Programm heraus. Die Volltextsuche sorgt dafür, 
dass neben den Stichwörtern auch Wörter innerhalb der Artikel 
auffindbar sind. Wer ein Wort wiederholt sucht, wird den Suchverlauf 
mit den zuletzt gesuchten Begriffen nützlich finden. Die 
Benutzeroberfläche ist auf Deutsch und Englisch einstellbar. Um den 
benötigten Speicherplatz gering zu halten, nutzt die Software neueste
Komprimierungstechnologien. Ein integriertes Softwarehandbuch hilft 
bei Fragen zur Bedienung.

Die von Mobileman realisierten mobilen Versionen enthalten 
außerdem die akustischen Ausspracheangaben, die der Dudenverlag in 
Kooperation mit der ARD-Aussprachedatenbank für die digitalen 
Ausgaben seiner Standardwerke "Duden - Die deutsche Rechtschreibung",
"Duden - Das Fremdwörterbuch" sowie "Duden - Deutsches 
Universalwörterbuch" hat produzieren lassen.

Die Dudenwerke für die BlackBerry-Plattform lassen sich wahlweise 
im Hauptspeicher oder auf einer microSD-Speicherkarte installieren.

Systemvoraussetzungen
   BlackBerry OS 4.0 oder höher Speicherbedarf: 
   Duden - Die deutsche Rechtschreibung: 
   100 MB (microSD Karte empfehlenswert) 
   Duden - Das Fremdwörterbuch: 
   55 MB (microSD Karte empfehlenswert)

Erhältlich unter www.duden.de/downloadshop und ab 1. Mai 2008 
unter www.handango.de Preis: jeweils 21,95 Euro (unverbindliche 
Preisempfehlung)

Pressekontakt:

Pressekontakt:

Angelika Böhm
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Dudenstraße 6
68167 Mannheim
Telefon: +49 621 3901-383
Telefax: +49 621 3901-395
E-Mail: angelika.boehm@duden.de
Internet: http://www.duden.de/presse und
http://www.duden.de/presse/rss

Rezensionsexemplare der Software erhalten Sie bei
Michael Menges
Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG
Telefax: +49 621 3901-395
E-Mail: michael.menges@duden.de

Patrick Hofer
vibrio. Kommunikationsmanagement Schweiz GmbH
Technoparkstr. 1
CH-8005 Zürich
Telefon: +41 44 445-2434
Telefax: +41 44 445-2432
E-Mail: patrick.hofer@vibrio.ch
Internet: http://www.vibrio.ch

Über Mobileman:
Mobileman ist ein Qualitätsunternehmen für Smartphone-Software und
spezialisiert auf die weltweite, plattformübergreifende,
multilinguale Entwicklung und Vermarktung von mobilen
Softwareprodukten mit Sitz in Zürich.

Mobileman-Spezialisten beraten auf Mandantenbasis weltweit ISVs,
ODMs, OEMs, MNOs, Portale, Distributoren und unterhalten ein
weitreichendes Netzwerk von führenden Informations- und
Mobilkommunikationsspezialisten weltweit.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter
http://www.mobileman.ch.