Berna (ots)

Il Consiglio federale ha nominato il Dr. Paul
Steffen, classe 1962, da Bellikon (AG), direttore della Stazione
federale di ricerche in agroecologia e agricoltura di
Zurigo-Reckenholz (FAL). Egli assumerà la sua nuova carica il 1o
febbraio 2001. Succede ad Alfred Brönnimann, che entrerà a beneficio
della pensione. La FAL è una delle sei Stazioni di ricerche
agronomiche dell´Ufficio federale dell´agricoltura. Unitamente alla
Stazione di ricerche di Changins, essa funge da centro di competenza
per la produzione vegetale e l´agroecologia ed è diretta secondo i
principi GEMAP (gestione mediante mandato di prestazioni e credito
globale). Paul Steffen è attualmente capo dello Stato maggiore della
ricerca dell´Ufficio federale dell´agricoltura.

Contatto:

Ufficio federale dell´agricoltura, Jacques Morel, vicedirettore, tel.
+41 31 322 25 03.