Neuchâtel (ots)

Lieve aumento rispetto al mese precedente - rincaro annuo del 3,0%

Nel novembre 2000, l´indice totale dei prezzi
alla produzione e all´importazione calcolato dall´Ufficio federale di
statistica (UST) è aumentato dello 0,1 per cento rispetto al mese
precedente. Il suo livello segna 97,9 punti (base maggio 1993=100).
Rispetto al novembre 1999, i prezzi alla produzione e
all´importazione hanno registrato un aumento complessivo del 3,0 per
cento. Dal mese di febbraio 2000, il rincaro annuo oscilla tra il 2,4
e il 3,0 per cento e risulta nettamente più elevato per i prodotti
importati (+7,6% in novembre) che per i prodotti indigeni (+1,1%).

Prodotti indigeni: lieve tendenza all´aumento negli ultimi due
anni

Nel mese di novembre 2000, l´indice dei prezzi alla produzione
calcolato dall´Ufficio federale di statistica è rimasto stabile
rispetto al mese precedente. Il suo livello segna ora 95,9 punti
(base maggio 1993 =100). Il rincaro annuo è risultato dell´1,1 per
cento. E´ dai primi mesi del 1999 che l´indice dei prezzi alla
produzione registra una lieve tendenza al rialzo. Negli anni
precedenti i prezzi erano invece diminuiti. L´indice dei prezzi alla
produzione misura l´evoluzione dei prezzi dei prodotti indigeni al
momento in cui lasciano la fabbrica. I servizi non sono compresi.

Rispetto al mese precedente, sono stati rilevati aumenti di prezzo
per gli ortaggi, i tessili, il cuoio, gli articoli in cuoio, la
carta, i prodotti in carta, gli stampati, gli oli minerali
lubrificanti, i prodotti farmaceutici e il vetro. Sono rincarati
anche i prodotti di alluminio, i cavi elettrici isolati, gli
apparecchi per le comunicazioni, componenti elettronici, così come
gli orologi e il gas. Sono invece scesi i prezzi dei prodotti di
vivaio, dei prodotti di selvicoltura (legno grezzo), del legname
segato, del latte crudo, degli animali da macello e della carne. Lo
stesso vale per coloranti e pigmenti, fogli, lastre e tubi in materie
plastiche, mattoni e tegole in terracotta e prodotti in calcestruzzo.

Prodotti importati: netto aumento dei prezzi negli ultimi due anni

Nel novembre 2000, l´indice dei prezzi all´importazione calcolato
dall´Ufficio federale di statistica è aumentato dello 0,3 per cento
rispetto al mese precedente. Il suo livello segna 102,5 punti (base
maggio 1993=100). Nel giro di un anno, l´indice è progredito del 7,6
per cento. E´ dai primi mesi del 1999 che i prezzi all´importazione
registrano un netto incremento. Determinanti sono stati i rincari dei
prodotti petroliferi e di quelli metallurgici. L´indice dei prezzi
all´importazione viene rilevato a complemento dell´indice dei prezzi
alla produzione e mostra l´evoluzione dei prezzi di una selezione di
prodotti importati e sdoganati franco frontiera.

Rispetto al mese precedente sono stati rilevati aumenti di prezzo
per il cotone grezzo, i filati, i cereali, il cacao, gli agrumi, il
carbone, la carta (materie prime incluse), il cuoio e gli articoli in
cuoio. Lo stesso vale per il carburante, l´olio da riscaldamento, gli
oli minerali lubrificanti, il vetro, i sistemi informatici e i mobili
per ufficio. Sono invece scesi i prezzi del caffè, dei tubi in
materie plastiche, dell´acciaio, dei metalli non ferrosi, degli
apparecchi per le comunicazioni e degli strumenti ottici e
fotografici.

Contatto:

Ufficio federale dei statistica, Servizio informazioni, Thomas Gross,
UST, Sezione prezzi e consumo, tel. +41 32 713 69 94 o Hans Udry,
UST, Sezione prezzi e consumo, tel. +41 32 713 69 95.

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell´UST
all´indirizzo: http://www.statistik.admin.ch.