Neuchâtel (ots)

Impennata del prezzo del petrolio - altrimenti evoluzione
tranquill

Nel settembre 2000, l´indice totale dei prezzi
alla produzione e all´importazione calcolato dall´Ufficio federale di
statistica (UST) è aumentato dello 0,7 per cento rispetto al mese
precedente. Il netto balzo in avanti è dovuto al forte rialzo dei
prezzi dei prodotti petroliferi, che ha fatto salire del 2,2 per
cento rispetto al mese precedente l´indice dei prezzi
all´importazione. Per contro, i prezzi dei beni indigeni sono
cresciuti di appena lo 0,1 per cento. Rispetto al settembre 1999 il
livello dei prezzi alla produzione e all´importazione è aumentato
complessivamente del 2,8 per cento. Il rincaro annuo dei prodotti
importati (8,2%) risulta ancora nettamente superiore a quello dei
prodotti indigeni (0,5%).

Prodotti indigeni: leggero movimento - rincaro annuo basso (+0,5%)

Nel mese di settembre 2000, l´indice dei prezzi alla produzione
calcolato dall´Ufficio federale di statistica è salito rispetto al
mese precedente dello 0,1 per cento. Il suo livello segna ora 95,8
punti (base maggio 1993 = 100). Il rincaro annuo è sceso
ulteriormente, portandosi allo 0,5 per cento, dopo che nel mese di
maggio era ancora risultato dell´1,4 per cento. L´indice dei prezzi
alla produzione misura l´evoluzione dei prezzi dei prodotti indigeni
al momento in cui lasciano la fabbrica. I servizi non sono compresi.

Risultati principali, settembre 2000IndiceVariazione in % rispetto
a

Rispetto al mese precedente, sono stati rilevati aumenti di prezzo
per il latte crudo, i vitelli da macello, la carne bovina, i prodotti
petroliferi, i metalli e i prodotti in metallo. Sono invece scesi i
prezzi degli ortaggi, dei prodotti orticoli, dei bovini da macello,
dei suini da macello e della carne suina.

Prodotti importati: forte aumento dei prezzi - rincaro annuo
elevato (+8,2%)

Nel settembre 2000, l´indice dei prezzi all´importazione calcolato
dall´Ufficio federale di statistica è salito del 2,2 per cento
rispetto al mese precedente. Questo balzo in avanti è dovuto
essenzialmente al forte rincaro dell´olio da riscaldamento (+37,1%
rispetto all´agosto 2000) e del carburante (+7,2%). Il livello
dell´indice dei prezzi all´importazione si situa a 102,5 punti (base
maggio 1993 = 100). Nel giro di un anno, l´indice è cresciuto
dell´8,2 per cento. Tale crescita è imputabile per circa la metà al
rincaro dei prodotti petroliferi. L´indice dei prezzi
all´importazione viene rilevato a complemento dell´indice dei prezzi
alla produzione e mostra l´evoluzione dei prezzi di una selezione di
prodotti importati e sdoganati franco frontiera.

Rispetto al mese precedente sono stati rilevati aumenti di prezzo
oltre che per i prodotti petroliferi (olio da riscaldamento e
carburante) anche per il cotone grezzo, il cacao, il carbone, i
prodotti piatti in acciaio, i metalli non ferrosi e prodotti
relativi. Sono invece scesi i prezzi soprattutto del caffè, delle
banane, dell´acciaio legato e dei tubi di acciaio.

Internet: www.newsaktuell.ch

Contatto:

Thomas Gross, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. +41 32 713 69 94 o
Hans Udry, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. +41 32 713 69 95.
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell´UST
all´indirizzo: http://www.statistik.admin.ch.
[ 069 ]