Paramètres des cookies

Ce site web utilise des cookies à des fins d'optimisation et d'analyse statistique et pour afficher des annonces personnalisées. Pour plus d'informations, veuillez svp. consulter notre déclaration de confidentialité sur la protection de données personnelles.

Office fédéral de la culture

Partecipazione di bambini e giovani: come agire in Svizzera

24.07.2001 – 12:17

Berna (ots)

Nel suo rapporto 'Essere responsabili - condividere
le responsabilità' di recente pubblicazione, la Commissione federale
per la gioventù (CFG) chiede una maggiore partecipazione di bambini e
giovani. La partecipazione implica anche la delega di potere e non
deve limitarsi a semplici dichiarazioni di intenti. La delega di
potere decisionale è una questione delicata. Anche se nei centri
giovanili i giovani hanno voce in capitolo, alla fine è sempre il
responsabile adulto del centro che decide e in questo modo si perdono
delle opportunità preziose. Ma è proprio in situazioni come queste
che i giovani potrebbero imparare il comportamento adeguato nella
gestione di decisioni. La Commissione federale per la gioventù (CFG)
ha recentemente pubblicato un rapporto sulla partecipazione dei
bambini e dei giovani, che si occupa per l'appunto di questo aspetto.
Al centro dell'attenzione ha posto la concretizzazione della
partecipazione e non le riflessioni teoriche. Partendo da una
trentina di esempi di progetti il rapporto dimostra che la
partecipazione è fattibile. "Questi esempi dovrebbero incoraggiare e
stimolare a seguire l'esempio", ritiene Leo Brücker-Moro, presidente
della CFG. Anche se la fantasia in tali progetti assume un ruolo
importante, occorre rispettare determinati principi. Brücker-Moro
precisa che "gli obiettivi di un procedimento partecipativo
dovrebbero essere concordati insieme ai diretti interessati".
La CFG ha integrato nel rapporto, oltre a una sintesi dei progetti
riusciti, alle visioni e a un elenco di criteri per la
partecipazione, anche delle raccomandazioni esplicite. Essa rileva
tra l'altro un notevole potenziale in molte società sportive tuttora
gestite in base al modello classico: gli adulti pianificano e
decidono, i bambini e i giovani, pur partecipando, vengono coinvolti
nelle decisioni solo raramente. Nemmeno nelle scuole e sul posto di
lavoro i bambini e i giovani hanno sufficiente voce in capitolo. La
Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione
(CDPE) e l'Unione patronale svizzera sono state pertanto invitate a
diventare attive e a propagare dei modelli efficaci. Mancano infatti
le possibilità adatte di formazione per le persone che desiderano
collaborare più assiduamente con bambini e giovani per integrarli
meglio nei processi decisionali.
Disponibile in italiano, tedesco e francese, il rapporto "Essere
responsabili - condividere le responsabilità" può essere richiesto
gratuitamente al seguente indirizzo:
Commissione federale per la gioventù, c/o Ufficio federale
   della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna, 
   tel. +41 31 322 92 26, fax +41 31 322 92 73, 
   e-mail:  ekj-cfj@bak.admin.ch.
La CFG è incaricata dal Consiglio federale di osservare e
analizzare come evolvono i rapporti tra i giovani e la società. Il
suo compito consiste nel formulare le esigenze dei giovani e nel
dedurne le dovute proposte. Prima che vengano emanate importanti
disposizioni federali, la CFG esamina quali ripercussioni potrebbero
avere per i giovani.

Contatto:

Dominik Büchel, tel. +41 61 686 91 88, mobile +41 79 631 05 09,
Responsabile del gruppo di lavoro CFG "partecipazione";
Marion Nolde, tel. +41 31 322 92 26, fax +41 31 322 92 73,
e-mail: ekj-cfj@bak.admin.ch, Segretaria della CFG, Ufficio federale
della cultura, 3003 Berna.

Lieux dans ce communiqué
Plus de actualités: Office fédéral de la culture
Plus de actualités: Office fédéral de la culture
  • 20.06.2001 – 12:00

    Riapertura del Museo Vela; Intervento di D. Streiff, UfC

    Ligornetto (ots) - Noi tutti abbiamo atteso questo momento con impazienza: le visitatrici e i visitatori abituali del museo, gli abitanti della zona, la direzione del museo e noi a Berna, in particolare l'Ufficio federale della cultura insieme alla Sezione belle arti e arti applicate, che gestisce il Museo Vela e le sue collezioni, e l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica in qualità di committente. ...

  • 20.06.2001 – 12:00

    Riapre il Museo Vela di Ligornetto

    Ligornetto (ots) - A conclusione di pluriennali lavori di ristrutturazione e risanamento, che hanno interessato anche l'infrastruttura, la conservazione e la sicurezza, effettuati su progetto dell'architetto Mario Botta e su committenza dell'Ufficio federale degli edifici e della logistica, il Museo Vela di Ligornetto viene riaperto al pubblico il 23 giugno prossimo. L'inaugurazione ufficiale, presenziata dalla consigliera federale Ruth Dreifuss, avrà luogo il 22 ...

  • 16.05.2001 – 10:04

    Urs Lüthi, Norbert Möslang e Andy Guhl alla Biennale di Venezia

    Berna (ots) - Su proposta della Commissione federale delle belle arti, la Svizzera sarà ufficialmente rappresentata alla 49esima Esposizione Internazionale d'Arte di Venezia dagli artisti Urs Lüthi, Norbert Möslang e Andy Guhl. L'Ufficio federale della cultura (UFC) allestirà la mostra di Urs Lüthi al Padiglione svizzero ai Giardini, mentre le opere di Norbert Möslang e Andy Guhl verranno esposte nella Chiesa di ...