Berna (ots)

Nuova presidenza

Hans Peter Ming è stato nominato al vertice della
Commissione Consultiva per la Cooperazione internazionale e lo
Sviluppo. Contemporaneamente è stato rinnovato anche un terzo dei
membri della commissione.

Il Dipartimento Federale degli Affari Esteri e il Dipartimento
Federale dell'Economia hanno appena nominato Hans Peter Ming
presidente della Commissione Consultiva per la Cooperazione
internazionale e lo Sviluppo. Hans Peter Ming è attualmente
presidente di Swisscontact, un'organizzazione non governativa
specializzata nella cooperazione internazionale allo sviluppo e, più
specificamente, nel campo della promozione delle piccole e medie
imprese, nonché della formazione professionale. Egli è pure
presidente del Consiglio d'amministrazione della ditta SIKA Finanz
SA, la quale è attiva a livello mondiale nel settore dei materiali
industriali e dei prodotti chimici per l'edilizia. Hans Peter Ming è
stato prescelto a causa della sua profonda conoscenza degli ambienti
legati alla cooperazione internazionale allo sviluppo e all'economia
privata.

Contemporaneamente alla nomina di Hans Peter Ming è stato
rinnovato circa un terzo degli effettivi della Commissione.
Attualmente essa conta venti membri (la lista dei membri è
disponibile consultando www.dsc.admin.ch). Ogni gruppo politico vi è
rappresentato da un membro. Gli ambienti vicini alle organizzazioni
non governative, ai sindacati, ai mass media e all'economia privata
sono ugualmente presenti in seno a questo organismo.

La Commissione Consultiva per la Cooperazione internazionale e lo
Sviluppo è un organo extraparlamentare. Il suo compito essenziale è
di consigliare il Consiglio Federale e l'Amministrazione Federale
sulle questioni inerenti alla cooperazione internazionale allo
sviluppo. Al suo ordine del giorno si trovano numerosi temi che, per
i paesi in via di sviluppo e in transizione, costituiscono
altrettante sfide per i prossimi anni: basti ricordare per esempio la
problematica della globalizzazione, il commercio e lo sviluppo e il
finanziamento dello sviluppo.

Contatto:

Barbara Affolter, portavoce della DSC, Comunicazione e Informazione,
tel. +41 31 323 08 63

Alan E. Kocher, capo del seco, tel. +41 31 322 29 02