Berna (ots)

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold
partecipa oggi giovedí a Berlino all'incontro dei ministri europei di
giustizia. La discussione verterà sull'armonizzazione dello spazio
giuridico europeo.

L'incontro ha luogo su invito della signora Däubler-Gmelin,
ministro tedesco della giustizia, la quale coglierà l'occasione per
inaugurare il nuovo ministero federale della giustizia a Berlino. I
partecipanti discuteranno dell'unificazione del sistema giuridico in
Europa. Uno sviluppo che si sta profilando soprattutto nel settore
del diritto civile e penale e che nel campo della lotta al terrorismo
è molto attuale.

Benché non membro dell'Unione Europea, la Svizzera è toccata da
questo sviluppo e nel proprio interesse partecipa anche in parte. La
Svizzera, con il cosiddetto Accordo di Lugano, dispone di un ottimo
strumento a sostegno, all'interno dell'Europa, di un sistema
giuridico unificato e della libera circolazione delle sentenze.

La riunione offre al capo del Dipartimento federale di giustizia e
polizia l'occasione di incontrarsi coi diversi colleghi europei.

Contatto:

Ufficio stampa DFGP
Tel. +41/31/322'18'18