Berna (ots)

11 set 2002 (RFA) La Regìa federale degli alcool
(Regìa), per l 'anno 2003, mette in preventivo un utile netto 
ammontante a 245,5 Mio. Questo risultato corrisponde a 4,9 Mio in 
più rispetto allo scorso anno contabile. Il Consiglio federale ha 
approvato in data odierna detto preventivo.

Dal mese di luglio del 1999, i prezzi delle bevande distillate 
estere hanno subito una forte flessione. Il consumo di bevande 
distillate è aumentato. Il consumo pro capite è passato dai 3,6 
litri al 40 per cento del volume ai 3,9 del 2001. Il comportamento d 
'acquisto ha subito dei radicali cambiamenti; gli acquisti 
effettuati nell 'ambito del traffico viaggiatori sono diminuiti, 
mentre che quelli all 'interno del Paese sono aumentati. L 
'incremento del consumo, e segnatamente il mutamento del modello 
comportamentale d 'acquisto, fanno rilevare delle ripercussioni 
sulle entrate fiscali della Regìa. Quest 'ultime, nel 2001, 
ammontavano a 264 Mio e ora si attestano a 270 Mio.

Dal 1° luglio 2002, la Regìa ha provveduto all 'adozione di 
provvedimenti di razionalizzazione nell 'ambito della sorveglianza 
della produzione. È stato diminuito l 'onere amministrativo per gli 
agricoltori e l 'amministrazione stessa. Si è potuto diminuire anche 
il numero di titolari degli Uffici di vigilanza sulle distillerie, 
con carica accessoria. La quantità del fabbisogno personale in 
franchigia d 'imposta sarà determinata sulla base dei dati in 
possesso alla banca dati agricola, presso l 'Ufficio federale dell 
'agricoltura. La maggior parte delle circa 55 '000 aziende agricole 
può pertanto rinunciare alla registrazione dei dati solo per la 
Regìa. I piccoli produttori agricoli possono rinunciare alla tenuta 
dettagliata della contabilità. Le loro produzioni di bevande 
distillate saranno notificate e registrate alla Regìa a Berna, da 
parte del titolare dell 'Ufficio di vigilanza sulle distillerie. I 
produttori devono annunciare le cessioni e le scorte di bevande 
distillate restanti alla Regìa in occasione della fine della 
campagna di distillazione. L 'adozione di queste razionalizzazioni 
causa alla Regìa delle spese uniche per quanto concerne la 
formazione, l 'informatica e l 'amministrazione, le quali 
incideranno anche nel corso del 2003. In seguito, le spese subiranno 
nuovamente una flessione.

Il 90 per cento del prodotto netto della RFA è devoluto alle 
assicurazioni sociali AVS/AI; il rimanente 10 per cento è versato ai 
Cantoni per combattere l 'abuso di sostanze che generano dipendenza.

Informazioni: 
Lucien Erard, Regìa federale degli alcool, Tel. 031 309 13 65 
Christoph Zurbrügg, Regìa federale degli alcool, Tel 031 309 13 70

Regia federale degli alcool
Länggassstrasse 31
CH-3000 Berna 9
http://www.eav.admin.ch