(ots)
 L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha preso atto della 
fusione tra la ferrovia Furka Oberalp SA (FO) e la ferrovia 
Brig-Visp- Zermatt SA (BVZ). L’Ufficio appoggia la fusione, che crea 
sinergie e permette di alleggerire Confederazione e Cantoni.

L’UFT ha seguito da vicino le due ferrovie a scartamento ridotto 
nell’elaborazione dei documenti di fusione e ha approvato queste 
basi in rappresentanza della Confederazione. La fusione, prevista a 
partire dal 1° gennaio 2003, è stata decisa ieri dalle assemblee 
generali straordinarie delle due ferrovie. Essa renderà possibile 
investimenti con un risparmio di circa 40 milioni di franchi, 
soprattutto per quanto riguarda i depositi, le officine nonché il 
materiale rotabile. Ne deriveranno possibilità di risparmio anche 
per la manutenzione e si innescheranno sinergie nell’impiego del 
materiale rotabile. L’offerta del traffico regionale dell’Alto 
Vallese, della Urserental e del Surselva potrà essere migliorata 
ulteriormente. La Confederazione e i Cantoni beneficeranno, a medio 
e lungo termine, delle riduzioni dei costi.

Informazioni: Ufficio federale dei trasporti, Comunicazione, tel. 
031 322 57 75