Berna (ots)

Nel mese di luglio 2002 sono state colpite dal lavoro
ridotto 3'523 persone, 7'313 in meno (-67,5%) rispetto al mese 
precedente. Il numero delle aziende che hanno fatto ricorso al 
lavoro ridotto è diminuito di 211 unità (-42,8%) portandosi a 282. 
Il numero delle ore di lavoro perse è calato di 411'936 (-67,8%) 
portandosi a 196'073. Nel corrispondente periodo dell'anno 
precedente (luglio 2001) erano registrate 32'376 ore perse, 
ripartite su 1'044 persone in 57 aziende. Ciò è quanto è emerso dai 
dati rilevati dal seco - Segretariato di Stato dell'economia.

Nel mese di luglio 2002 il lavoro ridotto ha colpito 2'682 uomini e 
841 donne. Rispetto al mese precedente questo dato corrisponde, per 
quanto concerne gli uomini, a una contrazione di 5'440 unità (- 
67,0%). Responsabile al riguardo è stata soprattutto l'evoluzione 
nel settore della costruzione di macchine e veicoli, nell'industria 
metallurgica, nonché nel ramo "elettrotecnica/elettronica". Il 
numero delle donne toccate dal lavoro ridotto è diminuito di 1'873 
unità (-69,0%). Anche in questo caso, l'andamento dei settori 
"elettrotecnica/elettronica", "costruzione di macchine e veicoli" 
come pure dell'industria metallurgica ha contribuito in misura 
notevole alla diminuzione.

Per quanto riguarda le regioni, nella Svizzera tedesca sono state 
rilevate 131'984 ore perse, ossia circa il 67% del lavoro ridotto 
segnalato nel mese in rassegna. Rispetto al mese di giugno 2002, si 
è constatato un calo di 267'704 ore, corrispondente al 67,0%. Nella 
Svizzera romanda e in Ticino sono state annunciate 64'089 ore perse, 
ciò che equivale ad una diminuzione di 144'232 ore (-69,2%) rispetto 
al mese precedente.

Per quanto concerne i Cantoni, è Zurigo (43'821 ore perse / 52'838 
ore in meno rispetto al mese precedente) ad essere maggiormente 
colpito dal lavoro ridotto, seguito dal Ticino (20'603 / -83'932), 
Neuchâtel (18'026 / -35'918), Zugo (17'054 / -24'077) e Argovia 
(15'568 / -23'367). Nei confronti del mese precedente 5 Cantoni 
hanno registrato un aumento del lavoro ridotto, 19 una diminuzione, 
mentre 2 continuano a non ricorrervi affatto. La progressione 
maggiore in termini assoluti è stata segnalata da Basilea-Campagna 
(13'249 / +1'983), seguito da Vaud (12'817 / +1'640) e Vallese 
(2'888 / +1'600). Nel Canton Berna (4'008 / -86'478) è stata 
registrata la più forte contrazione del lavoro ridotto, seguito da 
Ticino e Zurigo.

In base ai rami economici, nel mese di luglio 2002 il settore 
maggiormente colpito dal lavoro ridotto è stato l'industria 
metallurgica (44'420 / -65'363), seguito ad una certa distanza dai 
settori "elettrotecnica/elettronica" (39'168 / -112'265) e 
"costruzione di macchine e veicoli" (35'817 / -141'737). Rispetto al 
mese precedente, 4 rami economici dei 33 esaminati hanno annunciato 
un aumento delle ore perse, 22 una diminuzione e 7 continuano a non 
registrare alcuna ora persa. L'incremento più pronunciato è stato 
segnalato dal settore dei trasporti e delle comunicazioni (1'397 / 
+698), seguito da "industria alberghiera e ristorazione" (241 / 
+241) e dall'industria del cuoio e della calzatura (358 / +215). La 
flessione più marcata è stata rilevata nel ramo economico della 
costruzione di macchine e veicoli, seguito dal settore 
"elettrotecnica/elettronica" e dall'industria metallurgica.

A causa delle vacanze, nei due mesi estivi di luglio e agosto il 
lavoro ridotto è solitamente inferiore rispetto agli altri mesi. Il 
calo del lavoro ridotto nel mese di luglio 2002 è avvenuto 
essenzialmente nei settori "costruzione di macchine e veicoli", 
"elettrotecnica/elettronica" e nell'industria metallurgica. Dunque 
la diminuzione delle ore perse si è verificata per la quarta volta 
di fila.

Berna, 5 settembre 2002

Segretariato di Stato dell'economia
Comunicazione / Informazione

Per informazioni statistiche più dettagliate:
Walter Weber, seco, Statistica del mercato del lavoro, 031/ 322 28 92