Berna (ots)

Il rapporto annuale della Biblioteca nazionale
svizzera (BN) appena pubblicato comprende contributi in tedesco, 
francese e italiano sul 107esimo anno di attività dell'istituzione. 
La retrospettiva dell'attività 2002 dell'istituzione è messa in 
relazione a sbocchi e sviluppi futuri e a valori di riferimento e 
linee direttrici alle quali la BN si orienterà nei prossimi anni.

La retrospettiva del rapporto contiene come di consueto informazioni 
sull'attività delle sezioni e dei servizi, le acquisizioni nelle 
collezioni, la produzione libraria nel nostro paese, le traduzioni 
apparse nel 2002, l'Archivio svizzero di letteratura, la Collezione 
grafica, il Centro Dürrenmatt Neuchâtel e le rispettive mostre e 
pubblicazioni. Il rapporto annuale rappresenta pertanto anche un 
complemento alle informazioni disponibili al sito Internet della BN 
(www.snl.ch).

Il futuro dell'istituzione è documentato dall'esempio degli 
Helvetica elettronici, sempre più diffusi sul mercato. Anch'essi 
rientrano nel mandato di collezionare della BN, pur richiedendo 
metodi di conservazione a lungo termine e valorizzazione diversi e 
inediti. La partecipazione a progetti bibliotecari internazionali 
diventa sempre più importante per la BN. Il rapporto mette in 
evidenza in che modo e con quale profitto la BN prende parte a tali 
progetti. Risultato della pluriennale collaborazione nazionale sono 
i cataloghi generali delle monografie e dei periodici gestiti dalla 
BN. I cambiamenti biblioteconomici nel nostro paese richiedono 
tuttavia nuovi approcci anche per opere di consultazione come queste 
che, come rileva il rapporto annuale, rendono anch'essi 
indispensabile una cooperazione oltre i confini nazionali.

Per adempiere anche in futuro i compiti sempre più complessi che si 
trova ad affrontare, la BN deve poter contare su una strategia 
consistente a lungo termine posta sulla base di un mandato di 
prestazioni definito in modo ottimale. In tal senso il rapporto 
sviluppa visioni chiare ed enumera i presupposti di una 
concretizzazione efficace di idee e progetti.

Il rapporto è illustrato con fotografie di Marco Schibig e Dominique 
Uldry tratte dal catalogo della mostra Bibliotheca mirabilis che 
riproducono alcune delle 16 sezioni tematiche della mostra rendendo 
visibile almeno per accenni la ricchezza e la varietà delle 
collezioni conservate alla BN.