(ots)
 Berna, 07.05.2004. L’anno scorso, il commissariato Moneta 
falsa della Polizia giudiziaria federale (PGF) ha sequestrato 69 729 
monete e banconote false delle valute più diverse (2002: 37 808). In 
confronto all’anno scorso ciò equivale a un aumento dell’84 
percento. La quantità dei franchi falsi sequestrati è rimasta 
relativamente stabile, mentre quella degli euro è stata di 20 volte 
superiore rispetto al 2002.

In base alla statistica 2003 del commissariato Moneta falsa della 
PGF, l’anno scorso in Svizzera è stato sequestrato denaro falso di 
19 valute diverse. Per quanto riguarda il franco svizzero, sono 
state requisite 553 monete (2002: 1090) e 20 974 banconote false. Il 
totale dei franchi falsi sequestrati (21 527) supera di quasi il 9 
percento quello dell’anno precedente (19 773). L’aumento è tuttavia 
maggiore se si tiene conto del loro valore. Le statistiche 
registrano una triplicazione: nel 2003 infatti, sono stati 
sequestrati franchi falsi per un valore totale di circa CHF 18 
milioni, rispetto ai 6 milioni scarsi del 2002.

La maggior parte dei franchi falsi, vale a dire 17,6 milioni di CHF 
(rispetto ai 5,2 milioni dell’anno precedente), sono stati 
individuati in relazione a operazioni di cambio fraudolente, i 
cosiddetti rip deal (cfr. 
www.fedpol.ch/i/aktuell/warnung/ripdeal.htm). In questi casi vengono 
impiegate soprattutto falsificazioni di qualità piuttosto scarsa. 
L’aumento massiccio dell’impiego per i rip deal è dovuto al fatto 
che in seguito all’introduzione dell’euro, in Europa occidentale i 
truffatori possono offrire solo operazioni di cambio tra euro e 
franchi svizzeri.

L’anno scorso inoltre sono state sequestrate 2 898 banconote 
(rispetto alle 4 030 del 2002) prodotte con stampanti a getto 
d’inchiostro, per un valore di circa 350 000 CHF (2002: 540 000). Il 
valore delle 425 banconote false prodotte con fotocopiatrici a 
colori (rispetto alle 347 del 2002) equivale a 49 580 CHF (2002: 48 
490). In queste falsificazioni si tenta raramente di riprodurre gli 
elementi di sicurezza e perciò ogni cittadino dovrebbe essere in 
grado di riconoscerle facilmente.

Tendenza in aumento per le falsificazioni dell’euro

Per quanto riguarda l’euro, l’anno scorso sono state scoperte 9 607 
banconote false per un valore di 3 322 030 euro. Nel 2002 erano 
state sequestrate soltanto 458 falsificazioni, per un totale di 35 
080 euro. Contemporaneamente si è registrata una diminuzione delle 
falsificazioni di valute nazionali ormai fuori corso (DEM, FRF, 
ITL). Nel 2002 ne sono state sequestrate 4 524, nel 2003 soltanto 
32.

Anche negli Stati dell’UE si registra una tendenza a un forte 
aumento delle falsificazioni dell’euro. La loro cifra raggiunge già 
più o meno il livello delle falsificazioni delle vecchie valute 
nazionali. Si deve presumere che siano in circolazione ottime 
falsificazioni a stampa, in cui sono contraffatti anche gli elementi 
di sicurezza. Ultimamente molte di queste falsificazioni sono 
prodotte negli Stati dell’Europa orientale, mentre prima esse 
provenivano soprattutto dall’Italia e dalla Francia.

L’anno scorso, il caso più rilevante di falsificazione quanto al 
numero di esemplari, è stato registrato per la banconota da 20 dinar 
di Bahrain. Sono state individuate e sequestrate 28 285 banconote 
(rispetto alle 1 835 del 2002) per un valore complessivo di circa 2 
milioni di CHF (2002: 130 000). Si tratta di riflussi provenienti 
dal traffico di banconote. Le falsificazioni erano state prodotte da 
una tipografia ufficiale di banconote nel 1998 (ulteriori 
informazioni in tedesco su: 
www.fedpol.ch/d/themen/falschgeld/Lagebericht-FG-2002.pdf, p. 22).

La statistica 2003 in tedesco e in francese del commissariato Moneta 
falsa si trova in Internet su: 
www.fedpol.ch/d/themen/falschgeld/stat/2003Stat_d.pdf nonché 
www.fedpol.ch/d/themen/falschgeld/stat/2003Stat_f.pdf.

Ulteriori informazioni:
Roger Schmidt, fedpol, tel. 031 / 322 79 54

UFFICIO FEDERALE DI POLIZIA
Ufficio stampa