(ots)
 Das Polizei- und Zoll-Kooperationszentrums in Genf-Cointrin 
blickt auf sein erstes Betriebsjahr zurück. Gegen 40 Vertreterinnen 
und Vertreter der Polizei- und Zoll-Organe der Schweiz und 
Frankreichs arbeiten in dem Zentrum seit August 2002 Hand in Hand im 
Kampf gegen das grenzüberschreitende Verbrechen. Die 
Verantwortlichen beider Seiten ziehen nun eine erste Bilanz und 
öffnen die Türen des Zentrums für eine Besichtigung. Dazu sind Sie 
recht herzlich eingeladen.

Anlass:	        1. Jahresbilanz des Polizei- und Zoll- 
                Kooperationszentrums in Genf-Cointrin

Termin:	        Freitag, 19. September 2003

Ort:		Flughafen Genf, Centre d'affaires SKYCOM,
                Treffpunkt beim Eingang

Programm:	09.45 Uhr	Empfang der Teilnehmenden
		10.00-11.00	Medienkonferenz
		11.00-11.15	Verschiebung
		11.15-12.00	Besichtigung des Zentrums 	
	        12.00-13.15	Apéro und Imbiss

Anmeldung bis Dienstag, 16. September 2003, 14.00 Uhr, per E-Mail 
an:

info@fedpol.admin.ch

Bitte geben Sie ihre Adresse an, damit wir Ihnen vorgängig den 
Tätigkeitsbericht (nur in französischer Sprache) zustellen können.