Paramètres des cookies

Ce site web utilise des cookies à des fins d'optimisation et d'analyse statistique et pour afficher des annonces personnalisées. Pour plus d'informations, veuillez svp. consulter notre déclaration de confidentialité sur la protection de données personnelles.

Bundeskanzlei BK

BK: Temi in votazione il 16 maggio 2004

21.01.2004 – 11:53

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha stabilito i temi per la
votazione popolare federale del 16 maggio 2004. Agli aventi diritto 
di voto saranno sottoposti i seguenti oggetti:
  • In caso di riuscita formale del referendum depositato: Modifica del 3 ottobre 2003 della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (11a revisione dell'AVS);
  • Decreto federale del 3 ottobre 2003 relativo al finanziamento dell'AVS/AI mediante l'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto;
  • Legge federale del 20 giugno 2003 che modifica atti legislativi nel settore dell'imposizione dei coniugi e delle famiglie, dell'imposizione della proprietà abitativa e delle tasse di bollo.
CANCELLERIA FEDERALE
Informazione e comunicazione
Berna, 21 gennaio 2004
Informazioni:
Hans-Urs Wili, Cancelleria federale,
Sezione diritti politici, Tel. 031 / 322 37 49

Lieux dans ce communiqué
Plus de actualités: Bundeskanzlei BK
Plus de actualités: Bundeskanzlei BK
Tous Actualités Tous
  • 21.01.2004 – 10:57

    BK: Nuova legge federale sulla procedura di consultazione

    Berna (ots) - Il Consiglio federale intende disciplinare il diritto in materia di procedura di consultazione in una nuova legge separata e ha pertanto sottoposto per approvazione il relativo messaggio al Parlamento. Tiene così conto dell'importante ruolo che tale strumento svolge nella formazione delle opinioni e nel processo decisionale nella nostra democrazia di concordanza. La procedura di consultazione ...

    plus
  • 20.01.2004 – 15:36

    BK: Programma dei membri del Consiglio federale al WEF 2004 a Davos

    Berna (ots) - Il Consiglio federale considera il tradizionale Forum economico mondiale di Davos un'eccellente occasione per intrattenere e curare rapporti multilaterali. Gli sta particolarmente a cuore poter ospitare questa manifestazione che offre possibilità di colloquio, di scambio d'opinioni e di ricerca di soluzioni. Il Consiglio federale è altresì ...

    plus
  • 19.12.2003 – 13:33

    BK: Procedure di consultazione previste sino alla metà del 2004

    Berna (ots) - Nel corso del primo semestre del 2004 il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 48 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio ...

    plus