(ots) UFFT - La "Nuova formazione commerciale di base" (NFCB) 
verrà rivista e modificata a partire dall’anno scolastico 2006/2007. 
Oggi, a Berna, la task force NFCB ha iniziato i propri lavori: 
istituita d’intesa con tutti i partner interessati, essa ha 
l’incarico di allestire un rapporto a fine anno, data in cui verrà 
sciolta.

La task force si è posta l’obiettivo di semplificare i compiti 
delle aziende formatrici, delle scuole professionali e delle persone 
in formazione. Per conseguire tale obiettivo, essa esaminerà i 
margini di manovra esistenti all’interno delle diverse disposizioni 
in vigore. Proporrà in seguito alle istanze competenti delle misure 
da applicare a partire dall’anno scolastico 2006/2007 senza tuttavia 
modificare il regolamento concernente il tirocinio e l’esame finale 
di tirocinio.

I Cantoni saranno invitati a prendere posizione sul mantenimento 
dei supplementi alla formazione (settimane di progetto, certificati 
ecc.) pur assicurando la presenza delle persone di formazione sul 
posto di lavoro in azienda. Inoltre, i termini di consegna dei 
diversi lavori saranno resi meno perentori allo scopo di migliorare 
la pianificazione annuale. Da ultimo saranno riesaminati il catalogo 
degli obiettivi particolari e le disposizioni d'esecuzione.

La nuova formazione commerciale di base è stata introdotta a 
livello nazionale all’inizio dell’anno scolastico 2003/2004. A causa 
delle difficoltà riscontrate in fase d'attuazione della NFCB, i 
partner interessati hanno deciso, lo scorso mese di luglio, di 
istituire una task force sotto l’egida dell’UFFT. La task force 
comprende rappresentanti di Confederazione, Cantoni, organizzazioni 
del mondo del lavoro e diverse comunità d’interesse. Entro fine 
2005, la task force dovrà concludere i propri lavori affinché le 
misure decise possano essere comunicate e preparate per entrare in 
vigore all’inizio dell’anno scolastico 2006/2007.

Informazioni supplementari:
Ursula Renold, direttrice a. i. UFFT, tel. 031 323 76 14,  
ursula.renold@bbt.admin.ch