(ots)
 Conto stradale svizzero
Risultati definitivi 2002

Sintesi

I risultati definitivi del conto stradale svizzero rivelano un 
aumento delle spese stradali e un ristagno delle entrate. Dal 1996, 
il rapporto tra entrate e spese lorde è tuttavia equilibrato. Lo 
Stato (Confederazione, Cantoni, Comuni) ha quindi le spese stradali 
sotto controllo. Ad assorbire la maggior parte delle risorse è il 
completamento della rete delle strade nazionali. Per il 2002, il 
conto capitale chiude con 7598 milioni di franchi di entrate e 6839 
milioni di uscite. L’eccedenza è di 759 milioni di franchi. Le spese 
stradali del traffico di veicoli a motore privati sono quindi 
coperte dagli utenti nella misura del 111%. Nel conto capitale 
secondo le categorie di veicoli, l’autonomia finanziaria del 
traffico passeggeri è del 106%. Ne risulta un’eccedenza di 344 
milioni di franchi. Il traffico merci ha registrato un’eccedenza di 
415 milioni di franchi e un grado di autonomia finanziaria del 132%. 
Il traffico pesante, e cioè i veicoli con un peso totale superiore a 
3,5 tonnellate, infine, ha raggiunto un’eccedenza di copertura di 
349 milioni di franchi, pari al 139%. Nel conto stradale svizzero 
non sono considerati i costi esterni, stimati attualmente a circa 
4,7 miliardi di franchi all’anno.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informazioni:
Schweizer Martin, UST, Sezione trasporti, tel. 032 713 68 93
E-Mail:  martin.schweizer@bfs.admin.ch
N° di ordinazione: 711-0200