Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
VBS: Beförderungen im Offizierskorps mit Wirkung ab 1. Juli 2004 - Promotions dans le corps des officiers avec effet du 1er juillet 2004 Promozioni nel corpo degli ufficiali con effeto dal 1° luglio 2004
01.07.2004 – 16:18
Bern (ots)
INFANTERIE - FANTERIA
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Glauser Daniel , 8853 Lachen SZ Gsponer Diego , 8600 Dübendorf ZH Spirig Cyrill , 8606 Nänikon ZH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Rehm Christian , 8041 Zürich ZH
FLIEGERTRUPPEN - TROUPES D'AVIATION - TRUPPE D'AVIAZIONE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Flückiger Peter , 8472 Seuzach ZH Häberli Christian , 8044 Zürich ZH Ochsner Dieter , 8412 Aesch b. Neftenbach ZH Staeheli Patrik , 8500 Frauenfeld TG Wyss Stefan , 8303 Bassersdorf ZH
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Hendry Renato , 7000 Chur GR
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Fantino Adriano , 8600 Dübendorf ZH
FLIEGERABWEHRTRUPPEN - TROUPES DE DEFENSE CONTRE AVIONS - TRUPPE DELLA DIFESA CONTRAEREA
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Geiser Rainer , 2607 Cortébert BE Hantke Stefan , 8784 Braunwald GL Hartmans Edgar , 6331 Hünenberg ZG Mast Markus , 3053 Münchenbuchsee BE Weideli Roger , 9500 Wil SG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Müller Simon , 3014 Bern BE
FÜHRUNGSUNTERSTÜTZUNGSTRUPPEN - TROUPES DAIDE AU COMMANDEMENT - TRUPPE DAIUTO ALLA CONDOTTA
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
Reber Andreas , 4102 Binningen BL
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Beucler Pascale , 2304 La Chaux-de Fonds 4 NE
UEBERMITTLUNGSTRUPPEN - TROUPES DE TRANSMISSION - TRUPPE DI TRASMISSIONE
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Kistler Peter , 8640 Rapperswil SG
RETTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SAUVETAGE - TRUPPE DI SALVATAGGIO
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
Balmelli Michael , 9000 St. Gallen SG
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Gautschi Christoph , 9430 St. Margrethen SG Girod Michel , 1303 Penthaz VD Gubler Christian , 8142 Uitikon ZH Isler Christian , 9014 St. Gallen SG Rieben Daniel , 4573 Lohn-Ammansegg SO Schlichting Jürg , 3098 Köniz BE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Haas Christoph , 6340 Baar ZG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Scherer Regina , 6372 Ennetmoos NW
LOGISTIKTRUPPEN - TROUPES DE LA LOGISTIQUE - TRUPPE DELLA LOGISTICA
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
Keel Johann , 8610 Uster ZH
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Blunier Werner , 3123 Belp BE Ducret Laurent , 1786 Sugiez FR Koller Simon , 6622 Ronco s/ Ascona TI Rüegg Daniel , 8253 Diessenhofen TG Rufer Rudolf , 5330 Zurzach AG Vettor Beat , 8836 Bennau SZ
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Bichsel Niklaus , 2540 Grenchen SO Denis Jean-Luc , 1852 Roche VD Fankhauser Thomas , 3184 Wünnewil FR Furrer Oliver , 6331 Hünenberg ZG Josi Patrick , 3415 Adelboden BE Kuster Olivier , 2024 Saint-Aubin NE Ledergerber Donat , 9533 Kirchberg BE Manser Roland , 8570 Weinfelden TG Moro Stefano , 6703 Osogna TI Schori Michael , 3652 Hilterfingen BE Sprugasci Roberto , 6710 Biasca TI Steck Bruno , 6263 Richenthal LU Thali André , 6353 Weggis LU
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Frischknecht Marcel , 5634 Merenschwand AG Gut Marco , 6330 Cham ZG Szalai Jürg , 3052 Zollikofen BE Weidmann Marcel , 3075 Rüfenacht BE
SANITAETSTRUPPEN - TROUPES SANITAIRES - TRUPPE SANITARIE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
Castelli Damiano , 6948 Porza TI
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Battaglia Hugo , 6403 Küssnacht am Rigi SZ
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Ferretti Andrea , 4310 Rheinfelden AG
TRUPPEN FÜR MILITÄRISCHE SICHERHEIT - TROUPES DE SÉCURITÉ MILITAIRE - TRUPPE DELLA SICUREZZA MILITARE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Borean Carlo , 3604 Thun BE
ABC-ABWEHRTRUPPEN - TROUPES DE DÉFENSE ABC - TRUPPE DI DIFESA ABC
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Krethlow Alexander , 6006 Luzern LU
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Zettler Jan , 4500 Solothurn SO
HAUPTQUARTIER DER ARMEE - QUARTIER GÉNÉRAL DE L'ARMÉE - QUARTIERE GENERALE DELL'ESERCITO
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Bühlmann Patrizio , 3313 Büren zum Hof BE Burkart Urs , 6043 Adligenswil LU Helg Markus , 8047 Zürich ZH
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Hegnauer Hanspeter , 4314 Zeiningen AG Pfister Hans-Kaspar , 1097 Riex VD
GENERALSTABSDIENST - SERVICE DÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL SERVIZIO DI STATO MAGGIORE GENERALE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
Nager Franz , 8810 Horgen ZH Pfenninger Kurt , 3653 Oberhofen BE
MILITÄRISCHER NACHRICHTENDIENST - LE RENSEIGNEMENT MILITAIRE - SERVIZIO INFORMAZIONI MILITARE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Waltisberg Rolf , 6263 Richenthal LU
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Bättig Thomas , 8182 Glattfelden ZH Walter Martin , 8037 Zürich ZH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Sahli Beat , 3110 Münsingen BE
TRUPPENINFORMATIONSDIENST - SERVICE D'INFORMATION DE LA TROUPE - SERVIZIO DELL'INFORMAZIONE ALLA TRUPPA
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
Kollegger Andreas , 8400 Winterthur ZH
TERRITORIALDIENST - SERVICE TERRITORIAL - SERVIZIO TERRITORIALE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
Frauchiger Thomas , 4058 Basel BS Lauber Anton , 4123 Allschwil BL Müller Kurt , 8037 Zürich ZH Winistörfer Dieter , 4553 Subingen SO
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Borner Daniel , 8570 Weinfelden TG Fässler Hans , 9230 Flawil SG Gossauer Alexander , 8954 Geroldswil ZH Hungerbühler Martin , 9205 Waldkirch SG Michel Martin , 8853 Lachen SZ Steinegger Albert , 8852 Altendorf SZ
STÄBE BUNDESRAT - ETATS-MAJORS DU CONSEIL FÉDÉRAL - STATI MAGGIORI DEL CONSIGLIO FEDERALE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
Mayer Hans-Karl , 1700 Fribourg FR
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
Maier Christoph , 8635 Dürnten ZH