Berna (ots)

Il Consiglio federale ha deciso di sottoscrivere la
Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli 
animali nei trasporti internazionali e nel suo messaggio ne 
raccomanda la ratifica al Parlamento. La convenzione - i cui 
negoziati si sono svolti sotto la presidenza della Svizzera - 
migliora la protezione degli animali nell'ambito dei trasporti 
internazionali. La Convenzione del Consiglio d'Europa sostituisce 
quella del 1968. Essa stabilisce i principi fondamentali in materia 
di trasporto degli animali vertebrati; prescrive la formazione di 
chi occupa di trasporti di animali, regolamenta l'autorizzazione dei 
trasportatori per renderne possibile l'identificazione e stabilisce 
delle prescrizioni concernenti la concezione e la costruzione dei 
mezzi di trasporto. La Convenzione disciplina il carico e lo 
scarico, il trattamento degli animali e ulteriori pratiche di 
trasporto, come pure il trasporto transfrontaliero su rotaia, su 
strada, via acqua e via aria. Essa prevede l'elaborazione di 
protocolli tecnici: il testo menziona esplicitamente un protocollo 
relativo allo spazio di cui devono poter disporre gli animali 
(superficie di suolo, altezza), e uno riguardante gli intervalli tra 
le somministrazioni di foraggio ed acqua, come pure tra una sosta di 
riposo e l'altra. Attualmente detti protocolli sono in corso di 
preparazione.

La Convenzione è stata elaborata sotto la presidenza svizzera, nel 
periodo compreso tra il 1996 e il 2002, dai rappresentanti dei Paesi 
membri del Consiglio d'Europa, dell'UE e di organizzazioni non 
governative. Finora è stata sottoscritta da 13 Paesi e ratificata da 
due. Affinché essa possa entrare in vigore per la Svizzera, deve 
ancora essere approvata dal Parlamento.

Il relativo messaggio può essere consultato sul sito: 
www.bvet.admin.ch / protezione degli animali/ legislazione.

Informazioni:
Jacques Merminod,
dott. med. vet.,
Ufficio federale di veterinaria,
settore Diritto,
tel. 031 323 85 11