Berna (ots)

In data odierna, il Consiglio federale ha nominato
Jacques Chavaz direttore supplente dell’Ufficio federale 
dell’agricoltura (UFAG) con effetto al 1° aprile 2003. Chavaz è alle 
dipendenze dell’UFAG dal 1° gennaio 2002 in qualità di vicedirettore 
e di membro del consiglio di direzione. Dirige lo stato maggiore 
della direzione la cui attività è incentrata sulla politica agricola 
nonché sulla valutazione nei settori dell’ecologia, dell’economia e 
degli aspetti sociali e al quale è subordinato il segretariato 
svizzero della FAO. Chavaz è ingegnere agronomo ETH (indirizzo: 
produzione animale) e ha seguito una formazione supplementare in 
gestione.

Auskünfte:
Ufficio federale dell’agricoltura,
Sezione Informazione,
Jürg Jordi,
tel. 031 322 81 28