(ots)
 Il consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento 
federale dell'economia (DFE), si recherà in Polonia il 26 e 27 marzo 
2003 per una visita ufficiale di lavoro. Sarà accompagnato dal 
presidente di economiesuisse, Ueli Forster, e da alcuni 
rappresentanti di PMI svizzere interessate a questo mercato. Durante 
la visita il consigliere federale Deiss inaugurerà lo Swiss Business 
Hub, costituito presso l'ambasciata di Svizzera.

Il consigliere federale Deiss sarà ricevuto a Varsavia dal primo 
ministro Leszek Miller e avrà colloqui con il ministro dell'economia 
e del lavoro Jerzi Hausner e il ministro delegato agli affari 
europei, signora Danuta Hübner. Gli incontri ufficiali verteranno 
essenzialmente sulla situazione economica dei due paesi, sulle 
relazioni economiche bilaterali, sui negoziati in corso presso l’OMC 
e sul processo d'integrazione europea. È previsto anche un incontro 
con Andrzej Bratkowski, sostituto del presidente della Banca 
centrale di Polonia, per discutere della collaborazione nell'ambito 
del gruppo di voto - in seno alle istituzioni di Bretton Woods – al 
quale apparteniamo assieme alla Polonia e in cui quest'ultima è 
un'importantissima interlocutrice.

Dal 1990 la Svizzera ha assicurato alla Polonia un sostegno 
importante durante il processo di transizione, in particolare 
mediante un programma d'aiuto finanziario a fondo perduto di 110 
milioni di franchi nei settori ambiente e sanità. Da allora agli 
aiuti statali si sono sostituiti scambi a livello di economia 
privata. Al giorno d'oggi la Polonia è, tra tutti i paesi 
dell'Europa centrale e orientale, di gran lunga il nostro primo 
mercato d'esportazione. Su quella piazza si compiono anche molti 
investimenti diretti. Per l'economia svizzera, l'adesione della 
Polonia all'UE il 1° maggio 2004 costituisce l'entrata nel mercato 
interno comunitario di un'economia dinamica, sostenuta da quasi 40 
milioni di consumatori. È compito dello Swiss Business Hub di 
presentare alle imprese svizzere e in particolare alle PMI le 
possibilità del mercato polacco e di prestare assistenza a chi 
desidera allacciare nuovi contatti economici e commerciali.

Berna, 25 marzo 2003

Per maggiori informazioni:

Manuel Sager,
capo della Comunicazione DFE,
tel. 031 322 20 25

Maurizio Cerratti,
seco,
Settore Europa,
tel. 031 324 08 37