Berna (ots)

17 nov 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio
federale ha approvato un protocollo per una revisione parziale della 
Convenzione per evitare le doppie imposizioni e del relativo 
protocollo con la Repubblica dell'Indonesia.

La modifica della Convenzione per evitare le doppie imposizioni e 
del relativo protocollo intende migliorare le condizioni fiscali per 
le imprese svizzere attive in Indonesia. Essa riguarda in 
particolare il nuovo disciplinamento in materia di canoni. 
L'aliquota massima dell'imposta alla fonte sui canoni ammessa 
secondo l'accordo internazionale è stata ridotta dal 12,5 al 10 per 
cento. Dato che in futuro il termine canone non comprenderà più il 
leasing, non saranno più riscosse imposte alla fonte sui canoni per 
leasing.

Informazioni per i giornalisti:
Silvia Frohofer, Amm. federale delle contribuzioni, tel. 031 322 85 
74

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch