Berna (ots)

19 ago 2004 (DFF) Nella sua prima seduta dopo la
pausa estiva, il Consiglio federale ha approvato le ultime modalità 
del programma di sgravio 2004. In tal modo, l'equilibrio delle 
finanze federali richiesto dal freno all'indebitamento può essere 
raggiunto entro il 2007. Rispetto alle decisioni del 30 giugno 
scorso il preventivo 2005 ha subito solo adeguamenti marginali. Con 
50,7 miliardi di entrate e 52,5 miliardi di uscite il preventivo 
resta invariato e chiude con un deficit di 1,8 miliardi, compatibile 
con il freno all'indebitamento.

Comunicato stampa (pdf):

http://www.dff.admin.ch/i/dok/medien/medienmitteilungen/2004/08/ep04.
pdf

Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch