Berna (ots)

Berna, 6 Febbraio 2003

Nel contesto della crisi irachena, la Svizzera organizza il 15 ed il 
16 febbraio a Ginevra un incontro umanitario internazionale 
(«Humanitarian Meeting Iraq»). Al convegno sono stati invitati 
esponenti umanitari di spicco rappresentanti 45 organizzazioni 
internazionali e stati che sono di rilievo per l'evoluzione della 
situazione umanitaria nell' Iraq e nelle regioni limitrofe.

Al fulcro dell’incontro, che avrà luogo il fine settimana del 15 e 
16 febbraio 2003 presso il Centre International de Conférences 
Genève (CICG), figureranno temi concreti dell’aiuto umanitario in 
caso dell'inacerbirsi della crisi irachena (ad esempio negli ambiti 
logistica e risorse), lo scambio d'informazioni sulle misure 
umanitarie di singole organizzazioni e stati già avviate o 
attualmente in fase di pianificazione, nonché il coordinamento 
internazionale delle attività dei protagonisti umanitari.

Lo «Humanitarian Meeting Iraq» è stato ufficialmente annunciato 
all’inizio della settimana dalla Consigliera federale Micheline 
Calmy-Rey. Quest'ultima aprirà anche ufficialmente i dibattiti. 
L’incontro è allestito e diretto dalla Direzione dello Sviluppo e 
della Cooperazione DSC.

Al convegno sono stati invitati 15 organizzazioni internazionali 
(fra cui diverse agenzie delle Nazioni Unite, il CICR e la FICR) e 
30 Stati – i paesi confinanti con l’Iraq, i membri permanenti del 
Consiglio di Sicurezza dell’ONU, i paesi attualmente presiedenti al 
Consiglio di Sicurezza (Germania) e all’Unione Europea (Grecia) e i 
paesi rappresentati in seno al Gruppo di lavoro Umanitario di 
Ginevra.

DIREZIONE DELLO SVILUPPO 
E DELLA COOPERAZIONE (DSC) 
Media e Comunicazione

- Si consulti anche l’allegata scheda informativa 
- Per maggiori informazioni rivolgersi a: Joachim Ahrens, Portavoce 
della DSC, tel. 031 322 35 59

List of invitees

1.	Organizations

•	UN-OCHA
•	UNHCR
•	WFP
•	UNICEF
•	WHO
•	UNDP
•	UNEP
•	UNHCHR
•	ICRC
•	IFRC (International Federation of Red Cross and Red Crescent 
Societies)
•	IOM
•	ECHO
•	ICVA (International Council of Voluntary Agencies)
•	Interaction
•	Steering Committee for Humanitarian Response

2.	Neighboring countries

•	Iran
•	Jordan
•	Kuwait
•	Syria
•	Saudi Arabia
•	Turkey

3.	Other countries

Permanent Members of the UN Security Council	
•	USA	
•	UK	
•	France	
•	Russian Federation	
•	China

Presidency of the UN Security Council	
•	Germany

Presidency of the European Union	
•	Greece

Humanitarian Liaison Working Group (HLWG) Geneva (countries not yet 
mentioned above)	
•	Australia	•	Japan
•	Austria	•	Luxembourg
•	Belgium	•	The Netherlands
•	Canada	•	New Zealand
•	Denmark	•	Norway
•	Finland	•	Portugal
•	Italy	•	Spain
•	Iceland	•	Sweden
•	Ireland