Berna (ots)

Il consigliere federale Pascal Couchepin sarà in
Canada dal 4 all'8 luglio 2005. Al centro della visita del capo del 
Dipartimento federale dell'interno temi di politica in materia di 
sanità, scienza e ricerca.

Durante il viaggio in Canada sono previsti colloqui politici e 
visite a diversi istituti di ricerca nelle province dell'Ontario e 
del Quebec. A Ottawa, Pascal Couchepin e gli altri membri della 
delegazione svizzera prenderanno parte a due tavole rotonde, la 
prima dedicata alla politica in materia di scienza e ricerca, la 
seconda a uno scambio di vedute sulle politiche federali nel campo 
della sanità pubblica in Svizzera e in Canada.

A Toronto, il capo del Dipartimento federale dell'interno visiterà 
l'Istituto di medicina e scienze correlate MaRS, un progetto 
innovativo teso a creare un legame tra la ricerca nell'alta 
tecnologia e nelle scienze della vita e l'industria, e la locale 
università che gode di fama mondiale come istituto accademico e di 
ricerca nel settore delle scienze della vita.

A Quebec Pascal Couchepin si recherà a Chicoutimi per visitare il 
Centro delle tecnologie dell'alluminio del Consiglio nazionale di 
ricerca canadese. Il viaggio si concluderà a Montreal con la 
presentazione di un progetto di nanotecnologia all'Università McGill 
e l'incontro con alcuni professori svizzeri stabilitisi in quella 
città.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Benno Bättig, tel. + 41 79 211 69 01