(ots)
 Il Presidente della Confederazione svizzera Pascal 
Couchepin effettuerà giovedì e venerdì una visita ufficiale di 
lavoro di due giorni in Germania. Durante il suo soggiorno nella 
capitale Berlino, Couchepin si intratterrà con il Presidente della 
Repubblica federale tedesca Johannes Rau e avrà degli incontri anche 
con il Cancelliere Gerhard Schröder, la ministra della sanità e 
della sicurezza sociale Ulla Schmidt e la ministra dell'educazione e 
della ricerca Edelgard Bulmahn.

L'incontro di giovedì tra Pascal Couchepin e Gerhard Schröder 
verterà sulla guerra in Irak, le sue conseguenze regionali, il 
funzionamento dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, 
l'allargamento dell'Unione europea e la collaborazione tra Svizzera 
e Germania in seno all'ONU. I due presidenti si intratterranno anche 
sui grandi cantieri, sicurezza sociale e sanità, attualmente in 
discussione nei due Paesi. Infine, Pascal Couchepin menzionerà anche 
il fallimento dell'accordo aereo. Questi argomenti saranno 
affrontati anche nell'incontro tra Pascal Couchepin e il presidente 
Johannes Rau.

Sempre giovedì, Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale 
dell'interno, incontrerà la ministra della sanità e della sicurezza 
sociale Ulla Schmidt, con la quale discuterà delle riforme in corso 
nei rispettivi Paesi nell'ambito delle pensioni e dell'assicurazione 
malattia. Altro tema affrontato sarà la politica sulla droga.

Oltre all'incontro con il presidente Johannes Rau, la giornata di 
venerdì sarà consacrata alle questioni sull'educazione e la ricerca, 
ambiti sottoposti alla responsabilità di Edelgard Bulmahn. La 
ministra tedesca e Pascal Couchepin passeranno in rassegna in 
particolare le questioni concernenti la partecipazione svizzera ai 
programmi europei d'educazione e di ricerca, la politica spaziale 
europea e la riforma degli studi universitari.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione

Informazioni:

Jean-Marc Crevoisier, responsabile del servizio comunicazione del 
DFI 	tel. 031 322 80 16