Bienne (ots)

A partire dal 1° dicembre 2003, tutti gli
operatori devono offrire ai propri utenti la possibilità di 
bloccare semplicemente e gratuitamente le comunicazioni uscenti 
verso tutti i numeri che cominciano con 0900, 0901 e 0906, o come 
succedeva in passato, soltanto verso i servizi a carattere erotico 
(0906). Questa misura diventa obbligatoria con l’entrata in vigore 
di una modifica dell’ordinanza sui servizi di telecomunicazione 
(OST), proposta dall’Ufficio federale delle comunicazioni e 
approvata dal Consiglio federale nel febbraio 2003.

L’entrata in vigore il 1° dicembre 2003 della modifica 
dell’articolo 31 dell’OST permette di tutelare meglio gli utenti: 
la procedura per attivare o disattivare l’accesso ai numeri 0900, 
0901 e 0906 è oramai gratuita e semplificata. Finora occorreva 
proporre gratuitamente soltanto il blocco delle comunicazioni 
uscenti verso servizi a carattere erotico o pornografico (0906).

La modifica prevede inoltre la possibilità per i clienti stessi 
di attivare o disattivare i blocchi, ad esempio con una semplice 
combinazione di tasti per il telefono della rete fissa; nel caso 
della telefonia mobile ciò sarà possibile mediante chiamata su un 
numero gratuito.

Protezione contro i PC-Dialers Il blocco completo dei numeri a 
valore aggiunto 090x sulla linea impiegata da un modem permette 
anche di evitare collegamenti a Internet tramite tali numeri. In 
questo caso, per un PC-Dialer (cfr. riquadro 2), anche se 
installato sul computer, non è più possibile stabilire un 
collegamento ad esempio mediante un numero 0906.

I numeri 090x fanno parte dei numeri a valore aggiunto. I 
servizi proposti (informazioni, helpdesk, lotterie o 
intrattenimenti per adulti) vengono pagati mediante la fattura del 
telefono. Attualmente non esiste alcun limite tariffario per questi 
numeri.

Riquadro 1: 
Misure attuali o future relative ai numeri 090x:

01.04.2003:
L'UFCOM pubblica la lista dei titolari dei numeri 090x e 08xy sul 
sito Internet www.e-ofcom.ch/liste

Primavera 2004: 
Entrata in vigore della revisione dell’ordinanza sull’indicazione 
dei prezzi che prevede segnatamente che:
• se il prezzo della chiamata verso un numero 090x oltrepassa CHF 
2.- al minuto o alla chiamata, occorre segnalare gratuitamente la 
tariffa all’inizio della comunicazione 
• se il prezzo della chiamata verso un numero 090x oltrepassa CHF 
5.- al minuto o CHF 10.- CHF alla chiamata, la persona che ha 
composto il numero deve esplicitamente confermare che intende 
stabilire la comunicazione a questo prezzo

2005: 
La revisione della legge sulle telecomunicazioni deve permettere:
• di fissare dei limiti per i prezzi delle chiamate verso i numeri 
090x 
• di istituire un organo di conciliazione per risolvere in modo 
rapido e semplice i litigi concernenti i numeri 090x

Riquadro 2: 
I PC-Dialer 
I PC-Dialer (Webdialers ou Dialer) sono programmi che possono 
essere scaricati e installati sul vostro pc; essi modificano il 
collegamento Internet standard obbligando il computer a comporre un 
altro numero di quello del vostro fornitore d’accesso (ad esempio 
uno 090x). Generalmente i PC-Dialer sono inefficaci per quel che 
riguarda le connessioni via cavo o ADSL e possono essere installati 
unicamente su Microsoft Windows.

Bienne, 1° dicembre 2003
UFCOM Ufficio federale delle comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:
Caroline Sauser
Portavoce
Ufficio federale delle comunicazioni
tel. +41 32 327 55 50
E-mail:  media@bakom.admin.ch