Berna (ots)

24.08.2004. Venerdì 27 agosto 2004, il capo del
Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere 
federale Christoph Blocher si recherà a Vaduz. È previsto un 
incontro con il sostituto del Capo di Governo del Liechtenstein, 
signora Rita Kieber-Beck (ministro di giustizia) e con il ministro 
Alois Ospelt (interno).

Il colloquio con il ministro di giustizia, signora Rita Kieber-
Beck, avrà, fra gli altri, come tema la legge concernente l’aiuto 
alle vittime di reati e l’incorporazione del Liechtenstein in 
Schengen/Dublino. Il colloquio con il ministro dell’interno Alois 
Ospelt sarà invece incentrato sulla collaborazione transfrontaliera 
nel settore della sicurezza e sulla lotta al terrorismo 
internazionale.

Nel pomeriggio sono previste visite di cortesia al Capo di 
Governo Othmar Hasler e S. A. S. il Principe ereditario Alois von 
und zu Liechtenstein.

Avviso alle redazioni:

Dopo l’incontro, il consigliere federale Christoph Blocher e i 
due ministri del Principato Rita Kieber-Beck e Alois Ospelt terranno 
una conferenza stampa congiunta che avrà luogo alle ore 11.15 circa 
nella Landtagssaal del Palazzo del Governo, a Vaduz.

Altre informazioni:

Livio Zanolari, Servizio d’informazione DFGP, tel. 079 206 20 72.