Bern (ots)

11.09.2002. Der Direktor des Bundesamtes für
Privat-versicherungen (BPV), Peter Pfund (61), tritt zurück. Der 
Bundesrat hat heute von seinem sofortigen Rücktritt als Direktor des 
BPV Kenntnis genommen. Sein Rücktritt erfolgt aus gesundheitlichen 
Gründen.

Auf Wunsch der Departementsvorsteherin des EJPD, Bundesrätin Ruth 
Metzler-Arnold, bleibt Peter Pfund dem BPV als Berater für 
Sonderaufgaben erhalten. Das Amt wird ad interim vom 
stellvertretenden Direktor, Hans-Peter Gschwind, geleitet. Die 
Amtsleitung soll baldmöglichst vervollständigt werden.

Weitere Auskünfte:
Infodienst EJPD, Tel. 031 / 322 18 18