Tous Actualités
Suivre
Abonner hotelleriesuisse

hotelleriesuisse

hotelleriesuisse interpone ricorso contro la sentenza sulle stelle

Berna (ots)

Il Tribunale di cassazione zurighese respinge il
ricorso per nullità di hotelleriesuisse nella vertenza con la 
Federazione degli esercenti GastroSuisse. In considerazione del 
limitato potere d'esame del Tribunale di cassazione, questa decisione
era da attendersi. hotelleriesuisse farà di tutto per proteggere le 
stelle alberghiere svizzere, frutto di un sistema di classificazione 
unificato, e, contro la sentenza, ricorrerà presso il Tribunale 
federale.
hotelleriesuisse, l'associazione degli imprenditori del settore 
alberghiero svizzero, impugnerà davanti al Tribunale federale la 
sentenza del Tribunale di cassazione zurighese, tesa a consentire 
alla Federazione degli esercenti GastroSuisse - confermando la 
sentenza del Tribunale commerciale - l'utilizzo di stelle 
alberghiere. A motivo del limitato potere d'esame del Tribunale di 
cassazione, questa sentenza manca di sostanza. Al fine di tutelare al
meglio le conquiste della classificazione alberghiera svizzera, 
l'associazione è costretta ad appellarsi all'istanza superiore. 
Questo modo di procedere è tanto più importante in quanto le 
possibilità di raggiungere un'intesa extragiudiziale con GastroSuisse
si sono  affievolite. Una volta ancora, infatti, la Federazione degli
esercenti non si è mostrata disposta a cercare una soluzione uniforme
per il ramo in collaborazione con hotelleriesuisse.
Nell'ambito della classificazione degli alberghi svizzeri, 
hotelleriesuisse fa uso del simbolo a stella da ben tre decenni. In 
detto periodo le stelle alberghiere - frutto di un sistema di norme 
chiaro e via via perfezionato - sono state trasformate in un marchio 
di qualità affidabile. La sentenza impugnata è tesa a permettere in 
futuro due sistemi concorrenziali le cui stelle verrebbero assegnate 
secondo criteri differenti. Ciò significherebbe che, a seconda del 
rilasciante, le stelle alberghiere si baserebbero su parametri 
differenti assumendo quindi altri significati. Questo precluderebbe 
un orientamento rapido ed affidabile nella variegata offerta degli 
alberghi svizzeri che è di importanza fondamentale per gli ospiti, ad
es. in caso di prenotazione via Internet.
In nessun altro paese europeo esistono due valutazioni alberghiere
nazionali facenti uso dello stesso simbolo. Al contro, negli ultimi 
tempi nell'UE vengono intrapresi grandi sforzi ai fini 
dell'armonizzazione dei sistemi di classificazione alberghiera nei 
vari paesi europei. Questo sviluppo viene sostenuto e promosso sia 
dagli organi UE interessati che dall'associazione delle società 
alberghiere e degli esercenti europee. In primo piano degli sforzi di
armonizzazione so-no le esigenze in fatto di trasparenza per i 
clienti. Il settore alberghiero svizzero non può assolutamente 
permettersi - tanto meno nell'attuale difficile situazione economica 
- una soluzione inversa, osteggiante gli interessi dei clienti.
La classificazione degli alberghi svizzeri di hotelleriesuisse
Nell'anno 1979 hotelleriesuisse introdusse in Svizzera la 
classificazione degli alberghi. Ai tempi si trattò a livello mondiale
del primo ed unico sistema di questo genere dell'economia privata 
che, soprattutto nell'area germanofona, venne adottato quale base per
sistemi di classificazione propri. hotelleriesuisse intrattiene 
tuttora contatti frequenti e costruttivi con le associazioni 
al-berghiere europee. Nell'ambito della classificazione degli 
alberghi esiste dal marzo 2009 un'alleanza strategica con la Deutsche
Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) e l'associazione professionale
austriaca Hotellerie. Nel dicembre 2009 è stato compiuto un passo 
importante sulla strada verso un sistema unitario di stelle 
alberghiere in Europa. Le associazioni alberghiere di Svizzera, 
Austria, Germania, Svezia, Paesi Bassi, Repubblica Ceca e Ungheria 
hanno fondato la "Hotelstars Union", con lo scopo di introdurre nei 
rispettivi Paesi un sistema unitario di classificazione.
Le norme della classificazione alberghiera svizzera vengono 
costantemente adeguate ai requisiti di qualità e alle esigenze sempre
mutanti degli ospiti alberghieri. Nel 2009 le aziende classificate da
hotelleriesuisse hanno generato quasi il 77 per cento delle notti di 
pernottamento in Svizzera. La classificazione degli alberghi svizzeri
adempie pertanto il suo compito in modo egregio: agli ospiti serve 
quale affidabile punto di riferimento nell'ambito dell'offerta 
alberghiera e all'albergatore quale strumento per il posizionamento 
sul mercato nonché per assicurare lo sviluppo della qualità.

Contatto:

hotelleriesuisse
Susanne Daxelhoffer
responsabile del progetto comunicazione
Tel.: +41/31/370'42'86
Mobile: +41/79/557'49'73
E-Mail: kommunikation@hotelleriesuisse.ch

Plus de actualités: hotelleriesuisse
Plus de actualités: hotelleriesuisse
  • 19.05.2010 – 10:45

    Vendite online del settore alberghiero svizzero sulla cresta dell'onda nel 2009

    Berna/Siders (ots) - Stando a un sondaggio sui canali di prenotazione dell'albergheria svizzera, nel 2009, anno della crisi economica, molti alberghi hanno puntato sull'acquisizione di clienti mediante i portali di viaggio, portando a un netto incremento della quota di mercato di queste piattaforme. Allo stesso tempo, i canali di riservazione propri degli ...

  • 23.02.2010 – 10:30

    L'albergheria svizzera nell'anno delle sfide 2009

    Zurigo (ots) - Al fantastico 2008 è seguito il 2009, anno delle grandi sfide: la crisi economica mondia-le investiva anche il settore alberghiero svizzero portando ad una riduzione delle notti di pernottamento. Nel complesso, però, l'albergheria svizzera ha saputo resistere net-tamente meglio che nelle precedenti recessioni. In seguito alla crisi economica mondiale, l'anno scorso anche il settore alberghiero ...