Tous Actualités
Suivre
Abonner Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB

Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB

Amministrazione federale delle dogane: non si ha nulla per nulla!

Bern (ots)

garaNto prende atto con grande soddisfazione dei
risultati pubblicati oggi sull'esercizio 2007 dell'Amministrazione 
federale delle dogane (AFD). Le entrate hanno segnato un aumento, 
passando da 21,7 a 23 miliardi franchi. La forte crescita degli 
sdoganamenti a fronte della soppressione di 426 posti di lavoro 
(dall'ottobre 2003) aumentano la pressione sul personale e impongono 
una rinuncia ai numerosi compiti di controllo previsti dalla legge. 
Un dato di fatto che garaNto non può accettare.
garaNto ricorda che questi risultati eccezionali sono stati 
possibili solo grazie alla grande motivazione del personale della 
carriera civile e del Corpo delle guardie di confine. Oltre un terzo 
delle entrate statali è ascrivibile al lavoro del personale dell'AFD 
che assicura così il finanziamento di attività fondamentali della 
Confederazione in materia di educazione, ricerca, trasporti, difesa 
nazionale o socialità. Il personale dell'AFD crea inoltre sicurezza 
nei settori più disparati: esegue controlli delle persone al confine 
e nella fascia di confine, lotta contro il contrabbando di 
stupefacenti e la tratta di esseri umani, controlla le derrate 
alimentari come pure l'importazione e l'esportazione di armi e di 
sostanze pericolose per la salute. Anche nel campo della lotta alla 
pirateria e alla falsificazione di prodotti assume un ruolo sempre 
più importante.
Tuttavia, anche le prestazioni dell'AFD hanno il loro prezzo. 
garaNto ribadisce a chiare lettere che difficilmente si potrà 
mantenere l'elevato livello attuale visti i drastici tagli 
occupazionali realizzati negli scorsi anni. Le misure di risparmio 
imposte da Consiglio federale e Parlamento - programmi di sgravio 03 
e 04, piani di rinuncia a determinati compiti - hanno lasciato tracce
pesanti: i vasti mandati che incombono alla dogana e al Corpo delle 
guardie di confine (Cgcf) possono essere adempiuti a malapena. Nel 
2007 il mandato di prestazioni in materia di sdoganamento di merci 
per l'industria e il commercio ha potuto essere realizzato solo nella
misura del 69%. Gli sdoganamenti elettronici all'importazione 
avvengono per oltre tre quarti senza controlli formali o materiali. 
La bassa quota di controlli genera un'ondata di correzioni e di 
ricorsi che costano parecchio tempo alla dogana. Senza dimenticare 
che occorre garantire l'apertura degli uffici doganali (tra le 10 e 
le 17 ore al giorno) nonostante la riduzione del personale. La 
motivazione del personale a fornire prestazioni sempre maggiori è 
agli sgoccioli. Il personale ha diritto a un carico di lavoro 
adeguato.
garaNto invita il Consiglio federale e il Parlamento a mettere a 
disposizione dell'AFD le risorse di personale di cui necessita. In 
concreto si tratta di 200 posti supplementari per ciascuno dei due 
rami (carriera civile e Cgcf): solo così si potrà garantire anche in 
futuro un elevato livello delle prestazioni a favore dell'economia e 
della popolazione.

Contatto:

Per maggiori informazioni:
Rolf Uster, presidente centrale di garaNto, tel. 079 235 46 06
André Eicher, segretario centrale di garaNto, tel. 079 380 52 53

Plus de actualités: Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Plus de actualités: Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB