Tous Actualités
Suivre
Abonner Office féd. de la statistique

Office féd. de la statistique

Il settore alberghiero svizzero nel semestre invernale 2000/01

Berna (ots)

Stagione invernale record per la statistica del turismo
In base alla rilevazione totale realizzata
dall'Ufficio federale di statistica (UST) presso gli stabilimenti
alberghieri della Svizzera, nel corso del semestre invernale 2000/01
(novembre-aprile) il settore alberghiero svizzero ha registrato 15,03
milioni di pernottamenti. Il numero di pernottamenti è aumentato del
3,5% (+515'000), segnando un rialzo per la quinta volta consecutiva.
Il risultato del periodo in rassegna, il migliore dall'introduzione
della statistica ufficiale del turismo (1934/35), supera del 10,9% la
media degli ultimi cinque inverni e del 7,4% quella degli ultimi
dieci.
Al successo dell'inverno 2000/01 hanno contributo la congiuntura
internazionale favorevole, il buon clima di consumo in Svizzera, un
tasso di cambio vantaggioso per il dollaro americano e la neve caduta
all'inizio della stagione. L'andamento positivo del turismo svizzero
è anche il frutto dell'intensificazione degli sforzi promozionali e
del buon rapporto qualità/prezzo dell'offerta.
Le presenze sono cresciute durante tutto il periodo in rassegna,
salvo in marzo, quando la domanda dei turisti svizzeri e stranieri è
calata del 2,8%. La notevole progressione dei pernottamenti osservata
nel marzo 2000 (+17% rispetto al 1999) relativizza tuttavia la
diminuzione registrata nel marzo 2001. I maggiori aumenti sono stati
segnati nei mesi di febbraio (+198'000/+6,8%) e dicembre
(+178'000/+9,2%).
Progressione della domanda svizzera
La clientela svizzera ha totalizzato 6,35 milioni di
pernottamenti, pari a 110'000 o all'1,8% in più dell'anno precedente.
Si tratta del terzo miglior risultato dopo i record del 1990/91 (6,53
milioni) e del 1988/89 (6,33 milioni). Il numero di arrivi è
aumentato di 66'900 (+2,7%), per un totale di 2,53 milioni. La durata
media del soggiorno è rimasta stabile a 2,5 pernottamenti. La domanda
indigena è cresciuta durante i primi cinque mesi della stagione
invernale, e segnatamente in dicembre (+35'700/+4,4%), ma è calata in
aprile (-1,2%).
Netto rialzo della domanda in provenienza dall'estero Il turismo
in provenienza dall'estero ha raggiunto 8,68 milioni di pernottamenti
(+405'000/+4,9%). Si tratta del miglior risultato dall'introduzione
della statistica ufficiale del turismo (1934/35). Questo buon
risultato è dovuto soprattutto alla progressione della domanda
europea (+266'000/+4,0%). Anche la domanda extra-europea è
notevolmente aumentata (+139'000 /+9,0%). Hanno segnato i maggiori
rialzi i clienti provenienti dal Regno Unito (+110'000/+13,5%), dagli
Stati Uniti (+50'900/+8,1%), dalla Russia (+23'900/+26,6%), dalla
Germania (+22'600/+0,8%) e dalla Francia (+20'500/+3,3%). È risultato
invece in calo l'afflusso di ospiti giapponesi (-2500/-1,4%). La
durata media del soggiorno degli ospiti provenienti dall'estero è
rimasta di 3,0 notti.
Complessivamente favorevole l'evoluzione nelle varie regioni
Gli alberghi hanno registrato più pernottamenti rispetto al
semestre invernale 1999/00 in sette regioni turistiche su dodici. La
domanda è progredita sensibilmente nei Cantoni Grigioni
(+184'000/+5,5%), Zurigo (+130'000/+8,7%), Vallese (+70'700/+3,2%),
Ginevra (+69'300/+7,2%) e Vaud (+66'000/+6,5%). Il maggior calo è
stato registrato dal Canton Ticino (-37'000/-5,0%). La domanda
indigena è cresciuta solo in cinque delle dodici regioni turistiche,
quella in provenienza dall'estero in dieci delle dodici regioni.
Progressione della domanda nelle quattro zone turistiche Il numero
di pernottamenti è aumentato in tutte e quattro le zone turistiche.
Le località di montagna (+234'000/+3,3%) e le grandi città (Basilea,
Berna, Ginevra, Losanna e Zurigo: +220'000/+8,8% in totale) hanno
ottenuto nettamente i migliori risultati, mentre la progressione è
stata più modesta nelle zone senza vocazione turistica
(+42'700/+1,5%) e nelle zone dei laghi (+18'100/+0,9%).
Tasso d'occupazione
Nella media nazionale e stagionale, durante il periodo in rassegna
il tasso d'occupazione dei letti disponibili è progredito, passando
dal 37,8% al 39,5%, mentre il tasso d'occupazione delle camere
disponibili è stato del 46,9% (1999/00: 44,9%).

Contatto:

Barbara Jeanneret o Jean W. Flückiger, UST, Sezione turismo,
tel. +41 31 323 63 21 o 323 65 00

Maggiori informazioni sono disponibili nel sito Internet dell'UST
all'indirizzo http://www.statistique.admin.ch

Nuova pubblicazione:
Il rapporto dettagliato "Les hôtels et les établissements de cure en
Suisse, l'offre et la demande pendant le semestre d'hiver 2000/01"
sarà pubblicato nel luglio 2001.

Plus de actualités: Office féd. de la statistique
Plus de actualités: Office féd. de la statistique
  • 19.06.2001 – 10:15

    Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel maggio 2001

    Lieve rincaro annuo dello 0,4 per cento Neuchâtel (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nel maggio del 2001 è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, situandosi cos" ad un livello di 97,3 punti (base maggio 1993 = 100). Il rincaro annuo, che nell'anno scorso si era ancora mantenuto ad una media del 2,7 per cento, ...

  • 13.06.2001 – 11:29

    Indicatori dell'insegnamento dell'OCSE nel 2001

    Sistema formativo svizzero: investimenti elevati, numero di dottorati relativamente alto Neuchâtel (ots) - Il sistema formativo svizzero è caratterizzato da spese relativamente elevate e da una bassa quota di diplomi universitari. Va notata la partecipazione piuttosto scarsa delle donne alle formazioni di grado terziario. Nel suo ultimo rapporto dal titolo «Regards sur l'éducation», l'Organizzazione per ...

  • 13.06.2001 – 09:34

    Le donne negli esecutivi dei Comuni svizzeri nel 2001

    Neuchâtel (ots) - Attualmente negli esecutivi dei maggiori Comuni svizzeri le donne occupano appena un quarto dei seggi. Vi è un sindaco donna in un Comune su nove. I partiti di sinistra vantano nettamente il maggior numero di municipali donne e nel raffronto tra le regioni linguistiche negli esecutivi comunali svizzero-tedeschi si trovano più donne che nella Svizzera italiana o francese. Di norma, le municipali ...