Tous Actualités
Suivre
Abonner Chancellerie fédérale ChF

Chancellerie fédérale ChF

Un opuscolo che si rivela un prezioso strumento di lavoro

Berna (ots)

Presentazione della Cancelleria federale e dei suoi compiti
La Cancelleria federale ha pubblicato un opuscolo di
28 pagine che ne descrive la molteplicità di compiti e di attività.
Il documento - redatto nelle tre lingue ufficiali tedesca, francese e
italiana e disponibile in una corrispondente versione Internet sul
sito www.admin.ch - si rivela particolarmente valido come strumento
di lavoro. È pertanto specialmente rivolto alle collaboratrici e ai
collaboratori dell'Amministrazione federale che sono più sovente in
contatto con la Cancelleria nell'ambito delle loro specifiche
attività, ma che non ne conoscono bene le strutture e gli iter.
L'opuscolo, un prodotto di stampo interamente proprio, è anche
destinato all'insegnamento civico nelle scuole medie, tanto più che
spiega in modo facilmente comprensibile la preparazione e
l'accompagnamento dei temi centrali del Consiglio federale
(pianificazione, strategia, aspetti temporali), l'iter completo da A
a Z di un affare del Consiglio federale, il funzionamento
dell'informazione e della comunicazione all'interno e verso
l'esterno, le esigenze poste allo svolgimento di una votazione
federale e molto altro ancora.
I 13'000 esemplari dell'opuscolo saranno precipuamente distribuiti
all'interno dell'Amministrazione federale. Saranno però anche
disponibili presso il Käfigturm - il foro politico della
Confederazione -, come pure agli ingressi di Palazzo federale. Per un
pubblico più vasto è particolarmente consigliata la lettura della
versione Internet.

Contatto:

Hansruedi Moser
Capo informazione della Cancelleria federale
Tel. +41/31/322'37'63

Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
Plus de actualités: Chancellerie fédérale ChF
  • 01.07.2002 – 09:10

    Il Consiglio federale si recherà in gita per due giorni

    Berna (ots) - Giovedì 4 e venerdì 5 luglio 2002, ossia nei giorni successivi all'ultima seduta prima della pausa estiva, il Consiglio federale intraprenderà la sua tradizionale gita annuale. Il viaggio avrà come destinazione il Cantone di origine del presidente della Confederazione Kaspar Villiger. Su invito di quest'ultimo la gita inizierà ad Argovia, proseguirà nel Cantone di Lucerna e si concluderà nella ...

  • 26.06.2002 – 14:05

    Azione di gruppo Sudafrica

    Informazione orale del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto che il 19 giugno è stata sporta a New York una azione di gruppo contro tre istituti bancari, l'UBS, il CS Group e l'americana Citicorp. Sono state inoltre annunciate ulteriori azioni contro numerose ditte internazionali. Da un primo esame risulta che i capi d'accusa sono assai sommari e non sono corroborati da fatti concreti. Le due banche svizzere interessate ...

  • 21.06.2002 – 10:04

    Gita del Consiglio federale dal 4 al 5 luglio 2002:Points de presse

    Berna (ots) - All'attenzione * dei giornalisti di Palazzo federale * delle redazioni delle rubriche nazionali (mediante OTS) * dei fotografi di Palazzo federale * della SSR Gentili signore e signori La gita annuale del Consiglio federale si svolgerà il 4 e 5 luglio ad Argovia e nella Svizzera centrale. Il presidente della Confederazione Kaspar Villiger ha organizzato per i suoi colleghi ...