14.03.2005 – 15:15

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Giornata internazionale del bosco: foresta in movimento Festa inaugurale presso il Chalet-à-Gobet, a Losanna

Berna (ots)

Gentili signore, egregi signori,

nel 2005, in occasione dell’Anno internazionale dello sport e 
dell’educazione fisica, la Giornata internazionale del bosco (GIB) 
avrà quale motto "Foresta in movimento" e si svolgerà all’insegna 
dello sport e dell’attività fisica. La Giornata internazionale del 
bosco coincide solitamente con l’inizio della primavera ed è seguita 
da una serie di manifestazioni a livello locale che si svolgeranno 
durante tutto l’anno nelle varie regioni della Svizzera. Il via alle 
manifestazioni sarà dato a Losanna. Domenica 20 marzo 2005, tra le 
10.00 e le 16.00, avrà luogo una festa sportiva nei boschi del Jorat 
(per il programma cfr. il sito http://www.lausanne.ch/jif), 
organizzata congiuntamente dal servizio forestale e dall’ufficio 
dello sport della Città di Losanna, in collaborazione con diverse 
associazioni. L’Ufficio federale dell’ambiente, delle foreste e del 
paesaggio coglierà l’occasione per presentare i risultati di uno 
studio inedito che ha consentito di calcolare il valore monetario 
dell’uso del bosco a fini ricreativi. La manifestazione pubblica si 
svolgerà tra le 10.00 e le 16.00. Per i media e varie personalità 
sono previsti un percorso VIP e una conferenza stampa:

Domenica 20 marzo 2005 presso il Chalet-à-Gobet a Losanna:

ore 10.00: visita del percorso GIB a Losanna (appuntamento presso 
il parcheggio di Mauvernay)
ore 11.00: conferenza stampa al "Boscal" (rte des Corbessières 4, 
cfr. piantina allegata)

Interverranno:
•	Jean-Jacques Schilt, municipale di Losanna
•	Charles-Louis Rochat, consigliere di Stato vodese
•	Philippe Roch, direttore dell’UFAFP
•	Marie-Luce Romanens, plurimedagliata ai mondiali di corsa 
d’orientamento

In attesa di incontrarvi a questa manifestazione, vi porgiamo i 
nostri distinti saluti.

Servizio stampa dell’UFAFP
Giornata internazionale del bosco	
Servizio d’informazione della Città di Losanna

Informazioni:
•	Adrian Aeschlimann, servizio stampa dell’UFAFP, tel. 079 
277 51 83
•	Frank Kessler, SILVIVA, coordinatore della Giornata 
internazionale del bosco 2005, tel. 079 548 14 08
•	Dominique Guindani, servizio d’informazione della Città di 
Losanna, tel. 021 315 25 53 / 079 296 41 50

ISCRIZIONE

Giornata internazionale del bosco 2005

Domenica 20 marzo, dalle 10.00 alle 12.00 ca. 
Losanna, Chalet-à-Gobet

Cognome, nome: ........................................... Testata: 
.............................................. Indirizzo: 
........................................................ Telefono: 
............................................... CAP/luogo: 
......................................................... E-mail: 
.................................................

•	Sì, partecipo al percorso VIP e alla conferenza stampa 
(dalle 10.00 alle 12.00)
•	Sì, partecipo alla conferenza stampa (dalle 11.00 alle 
12.00)
•	Purtroppo non posso partecipare alla manifestazione
•	Desidero ricevere la cartella stampa
(che potrà essere richiesta dal 18 marzo 2005, con divieto di 
pubblicazione fino alle 12.00 del 20 marzo) 
Avviso alle redazioni: la cartella stampa completa (compresi i 
discorsi) potrà essere scaricata domenica 20 marzo 2005 a partire 
dalle 12.00 ai seguenti indirizzi: http://www.environnement-
suisse.ch/buwal/fr/medien/presse/artikel/20050320/01156/unterseite00
459/index.html
Chi volesse usufruire del servizio di navetta gratuito tra la 
stazione e il luogo della manifestazione (partenza alle 9.30) è 
pregato di contattare il servizio forestale della Città di Losanna: 
021 315 42 77

Si prega di rispedire il presente tagliando d’iscrizione entro 
giovedì 17 marzo 2005 ai seguenti indirizzi:

• Servizio d’informazione della Città di Losanna: fax 021 315 20 05; 
e-mail: mailto:presse@lausanne.ch (per i media romandi) • Frank 
Kessler, Coordinamento GIB: fax 044 387 11 00; e- mail: 
mailto:itw@silviva.ch Grazie!