Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nell’ottobre 2003

(ots)

Indice svizzero dei prezzi delle costruzioni nell’ottobre 2003 Leggera progressione dei prezzi nel settore delle costruzioni

Secondo l’indice dei prezzi delle costruzioni calcolato dall’Ufficio 
federale di statistica (UST), tra aprile e ottobre 2003 i prezzi 
delle costruzioni hanno registrato una leggera ripresa (+0,3%). Essa 
interviene dopo quattro semestri di evoluzione negativa dei prezzi. 
L’aumento è dovuto principalmente a un aumento dei prezzi nel genio 
civile che, dopo l’andamento negativo dall’ottobre del 2001, segnano 
nuovamente un chiaro incremento dello 0,9 per cento. D’altro canto, 
nell’edilizia i prezzi restano pressoché stabili (+0,1%). Tra 
ottobre 2002 e ottobre 2003 i prezzi delle costruzioni hanno 
accusato globalmente una flessione dello 0,8 per cento (-1,2% 
nell’edilizia e +0,4% nel genio civile). L’indice dei prezzi delle 
costruzioni del mese di ottobre 2003 registra per la prima volta 
anche risultati relativi a un nuovo oggetto: la costruzione di case 
plurifamiliari in legno.
Contesto congiunturale ed economico
La leggera ripresa dei prezzi s’inserisce in una congiuntura che 
continua ad essere difficile per le costruzioni. Ma le imprese del 
settore principale delle costruzioni hanno registrato, nel corso del 
secondo semestre dell’anno, l’entrata in vigore di tre adeguamenti 
salariali (introduzione del pensionamento anticipato, convenzione 
complementare per i lavori sotterranei e supplemento in tempo del 
10% per il lavoro notturno) che hanno provocato un aumento 
considerevole dei loro costi. Questo potrebbe spiegare 
l’aggiustamento verso l’alto dei prezzi, in particolare nel comparto 
del genio civile, nonostante un’attività e commesse sempre in calo 
per tutto il settore. Stabilità dei prezzi nell’edilizia e aumento 
nel genio civile Nel periodo tra aprile e ottobre 2003, il comparto 
dell'edilizia (comprendente i risultati della costruzione di edifici 
amministrativi e di case plurifamiliari nonché del rinnovo di case 
plurifamiliari) ha registrato una quasi stabilità dei prezzi 
(+0,1%). L’evoluzione dei prezzi dei gruppi principali del Codice 
dei costi di costruzione (CCC) varia tra -1,6% e +1,7%; essa è molto 
differente secondo la composizione specifica dei vari gruppi per 
ciascun tipo d'opera. Si devono rilevare diminuzioni nette di prezzo 
per il finanziamento a partire dall’inizio dei lavori (-3,7% in 
media) e per gli onorari di architetti e ingegneri (da -0,4% a - 
2,1%). Dopo il forte calo subito nei quattro mesi precedenti, i 
prezzi del comparto del genio civile (comprendente i risultati della 
costruzione di tronchi stradali e sottopassaggi) hanno ripreso a 
salire nettamente tra aprile e ottobre 2003 (+0,9%). Questo 
risultato rispecchia l’aumento dei prezzi registrato pressoché in 
tutte le posizioni. Gli aumenti più netti sono stati osservati nella 
costruzione di tronchi stradali, per gli onorari degli ingegneri 
civili (+2,4%), per i piccoli manufatti in calcestruzzo (+2,0%) e 
per le fondazioni speciali (+1,9%). Nella costruzione di 
sottopassaggi, gli aumenti sono dovuti ai lavori di strutture 
portanti (+1,9%) e alle opere di prosciugamento (+1,7%). Solo per i 
lavori di fondazioni speciali (-0,8%) e le opere di soprastruttura 
(-0,1%) si osserva una leggera diminuzione. Andamento dei prezzi 
nelle grandi regioni L’andamento dei prezzi delle costruzioni varia 
secondo le grandi regioni. Le differenze tra di loro sono ben più 
contenute nell’edilizia che nel genio civile; in quest’ultimo 
comparto si registrano infatti differenze considerevoli. Per quel 
che concerne il comparto dell’edilizia, quattro grandi regioni 
mostrano, rispetto al semestre precedente, un’evoluzione dei prezzi 
positiva (massimo +1,3% per la Svizzera orientale) mentre tre fanno 
registrare una leggera diminuzione (massimo -0,5% per la Regione del 
Lemano). Se si considera l’evoluzione annuale, solo il Ticino 
risulta leggermente al rialzo (+0,3%) mentre la Svizzera orientale 
resta stabile (0,0%). Tutte le altre grandi regioni fanno registrare 
un’evoluzione negativa dei loro prezzi (massimo -2,5% per la 
Svizzera centrale e la Svizzera nordoccidentale). Seguendo 
l’evoluzione sul lungo periodo, dal 1999, si può osservare che le 
due regioni occidentali della Svizzera (Espace Mittelland e Regione 
del Lemano) e il Ticino presentano un aumento dei prezzi superiore 
alla media nazionale. Per quanto riguarda il genio civile, gli 
andamenti delle diverse regioni rimangono molto eterogenei. Zurigo ( 
2,4%) e la Svizzera centrale (-1,9%) sono le due sole regioni che 
registrano una diminuzione dei prezzi rispetto al semestre 
precedente. Le altre regioni registrano un aumento dei prezzi 
(massimo 4,7% per la Svizzera nordoccidentale, regione che aveva 
fatto registrare un forte calo nel semestre precedente). Sull’arco 
dell’anno, in tutte le grandi regioni ad eccezione della Svizzera 
centrale (-1,0%) e di Zurigo ( 6,6%) si registra un aumento dei 
prezzi. Esaminando l’evoluzione sul lungo periodo a partire dal 
1999, la Svizzera nordoccidentale presenta sempre, nonostante la 
ripresa durante l’ultimo semestre, il calo più consistente mentre il 
Ticino continua a registrare la più forte progressione fra tutte le 
Grandi regioni.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
	Servizio informazioni
__________
Informazioni:
Yves-Alain Guillod, UST, Sezione prezzi e consumo, tel.: 032 713 61 
45
Eduard Schirach, UST, Sezione prezzi e consumo, tel.: 032 713 61 71
Prossima pubblicazione:
Ufficio federale di statistica, Indice svizzero dei prezzi delle 
costruzioni, ottobre 1998 = 100. Risultati dell’ottobre 2003, 
Neuchâtel, gennaio 2004
Per ordinazioni: 032 713 60 60 fax: 032 713 60 61, E-Mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST, 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch.
23.12.03

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
  • 22.12.2003 – 09:15

    BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel novembre 2003

    (ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel novembre 2003 Prezzi all’importazione in calo Nel novembre 2003, l’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente situandosi ad un livello di 99,9 punti (base maggio ...

  • 17.12.2003 – 09:15

    BFS: Riorganizzazione dell’Ufficio federale di statistica

    (ots) - Riorganizzazione dell’Ufficio federale di statistica L’UST in nuova forma Dal 1° gennaio del 2004 l’Ufficio federale di statistica (UST) si presenterà con una nuova struttura organizzativa. Dall’ultima grande riorganizzazione del 1987, le esigenze statistiche della società e il campo delle tecnologie hanno subito cambiamenti tali da condurre ...