Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

Indice nazionale dei prezzi al consumo nel marzo 2003 Rincaro annuo dell'1,3 per cento

Neuchâtel (ots)

Nel marzo 2003, l’indice nazionale dei prezzi al
consumo calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) ha 
segnato un aumento dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, 
raggiungendo il livello di 102,8 punti (maggio 2000 = 100). Su base 
annua il rincaro è ammontato all’1,3 per cento rispetto a quote 
annue dello 0,9 per cento nel febbraio 2003 e dello 0,5 per cento 
nel marzo 2002. Nel mese in rassegna, il rincaro annuo è dunque 
risultato il più alto dal luglio 2001 quando si era elevato all’1,4 
per cento. Prezzi più alti per olio da riscaldamento, benzina e 
ortaggi … Nel marzo 2003, l’aumento dell’indice nazionale è dovuto 
essenzialmente all’aumento dei prezzi dei prodotti petroliferi. 
L’IPC evidenzia solo l’evoluzione dei prezzi al giorno di 
riferimento e pertanto non tiene conto dell’andamento dei prezzi fra 
i periodi di rilevazione. Il giorno di riferimento del mese in 
rassegna era il 3 marzo e pertanto il calo dei prezzi dei prodotti 
petroliferi avvenuto poco dopo non è ancora stato preso in 
considerazione. Considerando i gruppi di merci, un aumento degli 
indici è stato rilevato per il gruppo bevande alcoliche e tabacchi 
(+1,7%), che ha risentito del termine di una vendita promozionale di 
vini spumanti, per il gruppo prodotti alimentari e bevande 
analcoliche (+0,9%), soprattutto a causa dell’aumento stagionale dei 
prezzi degli ortaggi. In aumento anche gli indici dei gruppi 
abitazione ed energia (+0,7%), casalinghi e manutenzione corrente 
(+0,7%), trasporti (+0,6%) e insegnamento (+0,1%). E’ invece 
regredito l’indice del gruppo comunicazioni (-0,1%), mentre quello 
del gruppo tempo libero e cultura è rimasto stabile. Per gli altri 
quattro gruppi di beni, nel mese in rassegna non è stata effettuata 
alcuna rilevazione di prezzi. ... e di conseguenza per i beni 
importati L’Ufficio federale di statistica comunica inoltre che, 
rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi è aumentato dello 
0,1 per cento per i beni indigeni e dell’1,2 per cento per i beni 
importati, soprattutto a causa dell'aumento dei prezzi dei prodotti 
petroliferi. Su base annua, l'aumento medio dei prezzi è stato 
dell'1,1 per cento per i beni indigeni e del 2,2 per cento per i 
prodotti d’importazione. Andamento dettagliato dei prezzi del marzo 
2003 L’aumento dell’indice del gruppo bevande alcoliche e tabacchi è 
da ricondurre principalmente all’incremento dei prezzi di vini 
spumanti dovuto al termine di una vendita promozionale. È stato 
inoltre rilevato il ricaro del vino rosso d’importazione e di alcune 
marche di sigarette. All'interno del gruppo prodotti alimentari e 
bevande analcoliche sono aumentati i prezzi di gran parte delle 
varietà di ortaggi di stagione e della frutta in conserva. Sono 
invece diminuiti i prezzi di panna, prodotti cerealicoli e formaggio 
semiduro. Nella posizione abitazione ed energia i prezzi dell’olio 
da riscaldamento sono rincarati del 17,2 per cento rispetto al mese 
precedente (giorno di riferimento 3 marzo) e del 38,2 per cento 
rispetto all’anno prima. L’aumento dell’indice del gruppo casalinghi 
e manutenzione corrente è dovuto principalmente al lieve incremento 
dei prezzi degli accessori d’arredamento (specchi, lampade), degli 
elettrodomestici (su cui ha influito la tassa di riciclaggio 
anticipata introdotta il 1° gennaio 2003) nonché dei mobili da 
camera da letto. Nel gruppo trasporti sono stati rilevati soltanto i 
prezzi del carburante, che sono aumentati del 2,2 per cento (giorno 
di riferimento: 3 marzo) rispetto al mese precedente e del 9,3 per 
cento rispetto all’anno precedente. L’aumento delle tasse per le 
scuole private secondarie nonché delle tariffe dei corsi di 
formazione permanente hanno condotto ad un lieve aumento dell’indice 
del gruppo insegnamento. Il calo dell’indice del gruppo 
comunicazioni è da ricondurre alla diminuzione dei prezzi dei 
telefoni. L’indice del gruppo tempo libero e cultura è rimasto 
invariato grazie al fatto che le oscillazioni dei vari prezzi si 
sono compensate a vicenda. È stato inoltre registrato un rincaro dei 
prezzi di viaggi forfetari (vacanze balneari), quotidiani e riviste 
nonché piante. Un calo dei prezzi è stato invece rilevato 
principalmente per gli hardware per PC e per gli articoli sportivi 
invernali (essenzialmente a causa delle svendite). Concatenamento 
con precedenti serie dell’indice Collegando per via aritmetica le 
precedenti serie con l’indice attuale, si ottengono per il mese di 
marzo 2003 indici di 109,1 punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 
151,0 punti sulla base di dicembre 1982 = 100, di 188,3 punti sulla 
base di settembre 1977 = 100 e di 317,5 punti sulla base di 
settembre 1966 = 100.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
_________
Informazioni:
Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi e consumo, tel.: 032/713 69 00
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
02.04.03

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik