Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Modifica dell'allegato 2 all'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate al gruppo "Al-Qaïda" o ai Taliban

Berna (ots)

Il Dipartimento federale dell'economia ha modificato
l'allegato 2 all'ordinanza che istituisce provvedimenti nei 
confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin 
Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban. Questa modifica si 
ricollega a diversi provvedimenti adottati dall'ONU ed entrerà in 
vigore il 13 settembre 2004. Nella sezione C (lista delle persone 
fisiche legate ad «Al-Qaïda») e nella sezione D (lista delle 
organizzazioni legate ad «Al-Qaïda») dell'allegato 2 sono stati 
aggiunti rispettivamente i nomi di 8 persone fisiche e di 6 
organizzazioni. Un nome già presente nella lista delle persone 
fisiche (sezione C) è stato leggermente modificato. Questa modifica 
riflette diverse decisioni prese dal Comitato per le sanzioni 
dell'ONU, competente per «Al-Qaïda» e per i Taliban.
L'allegato 2 contiene i nomi delle persone e delle organizzazioni 
soggette all'embargo sugli armamenti, al divieto di entrare in 
Svizzera e di transitare sul territorio nazionale, nonché a sanzioni 
finanziarie.
Le persone e le istituzioni che detengono o amministrano averi 
presumibilmente colpiti dalle sanzioni finanziarie devono 
dichiararli senza indugio al Segretariato di Stato dell’economia 
(Seco). Attualmente 82 conti bancari, il cui importo complessivo è 
di 34 milioni di franchi svizzeri, sono bloccati in virtú 
dell'ordinanza succitata.
Il testo dell'ordinanza e dell'allegato si possono consultare nel 
sito Internet del Seco (www.seco.admin.ch > Politica economica 
esterna > Sanzioni / Embarghi > Sanzioni della Svizzera).
Informazioni:
Roland E. Vock,
Politica dei controlli all’exportazione e sanzioni,
seco,
tel. 031 324 07 61

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
  • 08.09.2004 – 11:50

    Documenti d'identità per marinai

    Berna (ots) - L'8 settembre 2004, il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulla convenzione in materia di documenti d'identità per marinai, adottata nel 2003 dalla Conferenza internazionale del lavoro (CIL) durante la sua 91a sessione. Il rapporto giunge alla conclusione che la convenzione non sia compatibile con il diritto positivo svizzero e che la Svizzera non possa quindi ratificarla. La convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) ...

  • 06.09.2004 – 17:00

    EVD: Seminario di politica economica del presidente della Confederazione Joseph Deiss

    Berna (ots) - Oggi a Münchenwiler/BE presso Murten si è tenuto, su invito del presidente della Confederazione Joseph Deiss, un seminario di politica economica sul tema "Cambiamento strutturale dell'economia: disindustrializzazione strisciante in Svizzera?" Tra i partecipanti, in tutto una trentina, vi erano rappresentanti dell'economia, degli ambienti ...