Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Nuove opportunità per le PMI asiatiche : Lancio dell'ASEAN China Investment Fund

Berna (ots)

La cerimonia per il lancio dell'ASEAN China Investment Fund si è 
svolta oggi a Bangkok in presenza di Joseph Deiss, presidente della 
Confederazione svizzera, di Ong Keng Yong, segretario generale 
dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico), e di 
Wee Ee Cheong, vicepresidente del consiglio d'amministrazione nonché 
presidente della United Overseas Bank di Singapore. L'ASEAN China 
Investment Fund è un private equity fund che finanzia il capitale 
delle piccole e medie imprese con sede nell'ASEAN e nella Repubblica 
popolare cinese. Tra gli sponsor e gli investitori del Fondo vi sono 
la Confederazione svizzera, la Banca asiatica di sviluppo e la 
United Overseas Bank.
Bangkok / Berna, 19 marzo 2004
L'ASEAN China Investment Fund ("Fondo") concentra il proprio 
intervento nell'investimento di piccole e medie imprese della 
regione ASEAN-Cina che presentano interessanti prospettive di 
crescita e sono attive nel commercio o nelle attività di 
investimento a livello regionale o interregionale.
“Il governo svizzero ha lanciato questo progetto in collaborazione 
con la Banca asiatica di sviluppo ed è uno dei principali 
investitori del Fondo”, ha dichiarato oggi il presidente della 
Confederazione Deiss. “Si tratta del primo private equity fund 
destinato alle PMI dell'ASEAN e della Cina. Siamo convinti che il 
Fondo contribuirà alla crescita e alla riduzione della povertà nella 
regione e permetterà di rafforzare le relazioni economiche e 
commerciali tra i Paesi dell'ASEAN nonché tra l'ASEAN e la Cina.”
Il compito del Fondo consiste nel raccogliere impegni di capitale 
per un totale di 125 milioni di dollari americani. La prima 
sottoscrizione si è tenuta nel mese di gennaio di quest'anno ed ha 
raggiunto 60 milioni di dollari americani. Il nucleo iniziale di 
investitori include la Banca asiatica di sviluppo, la Confederazione 
svizzera rappresentata dal Segretariato di Stato dell'economia, 
l'istituto finanziario francese per lo sviluppo Proparco, la Japan 
Asia Investment Company e la United Overseas Bank di Singapore. 
Altri 15 milioni di dollari, sottoscritti dalla China Development 
Bank, devono ancora essere formalmente approvati.
Il Fondo, strutturato in forma di fondo chiuso (closed-end limited 
partnership), ha per statuto una durata di otto anni, con 
possibilità di due proroghe di un anno ciascuna. Il Fondo è rivolto 
alle società con elevate prospettive di crescita attive in vari 
settori, come quello automobilistico e dei pezzi di ricambio, 
dell'elettronica, della distribuzione, dei trasporti, dell'industria 
manifatturiera leggera e della tecnologia dell'informazione. Gli 
investimenti sono in genere mantenuti dal Fondo per un periodo di 3- 
5 anni. Alla chiusura del Fondo, tutti gli investimenti devono 
essere liquidati e il capitale, inclusi i rendimenti, distribuiti 
agli investitori. Wee Ee Cheong, vicepresidente del consiglio 
d'amministrazione e presidente dell'United Overseas Bank (“UOB”), ha 
dichiarato: “Questo Fondo è un esempio tangibile di cooperazione tra 
settore pubblico e privato intesa a facilitare e sviluppare in 
maniera sostenibile il potenziale di crescita della regione che 
comprende i Paesi dell'ASEAN e la Cina. L'UOB è lieta di partecipare 
quale sponsor e gestore del Fondo nonché consulente per il tramite 
delle proprie società affiliate, UOB Global Capital e UOB Venture 
Management”.
Dicendo che l'istituzione del Fondo arriva "a tempo debito”, il 
segretario generale dell'ASEAN Ong Keng Yong ha sottolineato che, a 
partire dalla crisi finanziaria asiatica, l'accesso al capitale 
continua ad essere limitato, soprattutto per le PMI. Egli ha 
aggiunto che il Fondo contribuirà a migliorare la crescita economica 
e l'integrazione nella regione.”
La UOB Capital Partners LLC, una società appositamente costituita, è 
il partner principale del Fondo ed è responsabile della sua 
gestione. Essa ha incaricato la UOB Venture Management Ltd (UOBVM), 
una società affiliata e interamente di proprietà del Gruppo UOB di 
Singapore, di fornire al Fondo servizi di consulenza in materia di 
investimenti.
Informazioni:
Esther Hauert Wermuth,
settore Promozione degli investimenti,
seco, +41 31 324 08 55

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
  • 17.03.2004 – 10:38

    EVD: Misure tariffali prese nel corso del 2003

    Berna (ots) - In seguito ai rapporti del 3 settembre 2003 e dell'11 febbraio 2004 del Consiglio federale sulle misure tariffali prese nel corso dei due semestri dell’anno 2003, il Dipartimento federale dell'economia ha pubblicato gli estremi della ripartizione dei contingenti tariffali. Una pubblicazione separata (n. d’articolo 039.644 in lingua tedesca o francese) di 304 pagine è disponibile ...

  • 17.03.2004 – 09:17

    EVD: Aumento di 2500 tonnellate dei contingenti di formaggio UE

    Berna (ots) - Con validità al 1° giugno 2004 verranno aumentati di 2500 tonnellate i contingenti per importazioni di formaggio dalla Comunità europea (CE). L’Accordo bilaterale sull’agricoltura prevede tale aumento annuo dei contingenti d’importazione. Con l’adeguamento dell’ordinanza concernente l’importazione e l’esportazione di formaggio, il DFE – su richiesta della CE – ha aumentato di 250 ...