Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Departement des Innern (EDI)

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Modifiche d'ordinanza relative all'assicurazione malattie

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha deciso di modificare due
ordinanze relative all'assicurazione malattie. In primo piano vi è 
l'obbligo di assicurazione per titolari di un permesso di soggiorno 
di breve durata.
Gli adeguamenti apportati all'ordinanza sull'assicurazione malattie 
(OAMal) e all'ordinanza sulla compensazione dei rischi 
nell'assicurazione malattie (OCoR) sono soprattutto correzioni di 
dettaglio che vertono su aspetti tecnici e di diritto procedurale. 
Questi interventi vanno intrapresi a prescindere dalle modifiche in 
corso della legge sull'assicurazione malattie volte a migliorare il 
sistema vigente. La novità consiste nella precisazione di questioni 
vertenti sull'obbligo d'assicurazione e sulla partecipazione ai 
costi di persone titolari di un permesso di soggiorno di breve 
durata provenienti dallo spazio UE/AELS. Occorreva soprattutto 
determinare l'inizio e la fine dell'obbligo d'assicurazione.
Ulteriori modifiche riguardano le vie legali da adire in caso di 
decisioni dell'Istituzione comune. I cambiamenti concernono anche le 
condizioni d'autorizzazione per i fornitori di prestazioni, per le 
quali è previsto un nuovo disciplinamento; in particolare sono stati 
introdotti adattamenti alla legge sulla formazione professionale.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione
Informazioni: Hans Heinrich Brunner, responsabile dell'Unità di 
direzione assicurazione malattia e infortunio, Ufficio federale 
della sanità pubblica, tel. 031 322 95 05
Ordinanza sull'assicurazione malattie / ordinanza sulla 
compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie: 
www.bag.admin.ch/kv/gesetze/f/index.html

Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
Plus de actualités: Eidg. Departement des Innern (EDI)
  • 24.11.2004 – 09:03

    L'indennità di maternità entrerà in vigore il 1° luglio 2005

    (ots) - L'indennità di maternità per le madri esercitanti un'attività lucrativa sarà introdotta il 1° luglio 2005. Dalla stessa data verranno aumentati gli importi delle indennità per chi presta servizio. Il Consiglio federale ha deciso che la modifica delle indennità di perdita di guadagno, approvata in votazione popolare il 26 settembre 2004, entrerà ...

  • 18.11.2004 – 14:24

    Riforma del settore universitario nel 2008: il Consiglio federale definisce le linee guida

    (ots) - Il Consiglio federale ha incaricato il DFI e il DFE di preparare un disegno di legge che disciplini su una base costituzionale solida l'intero settore delle scuole universitarie (politecnici federali, università cantonali, scuole universitarie professionali). Il Collegio di governo ha dato così luce verde alla realizzazione della riforma, i cui ...