21.09.2005 – 20:53

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Il consigliere federale Christoph Blocher ha visitato l’Europa sudorientale Firmati accordi bilaterali di cooperazione in materia di polizia con l’Albania, la Macedonia e la Romania

Berna (ots)

22.9.2005. Il capo del Dipartimento federale di
giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha 
visitato l’Europa sud- orientale. Lo scopo del viaggio di tre giorni 
in Romania, Macedonia e Albania era di promuovere i rapporti con 
questi Paesi e di firmare, con tutti e tre gli Stati, gli accordi 
bilaterali di cooperazione in materia di polizia.

I colloqui si sono tenuti in un’atmosfera molto cordiale e aperta. 
Nei Paesi visitati lo spirito innovatore e la volontà di 
rinnovamento erano chiaramente percettibili. Lo scopo dei colloqui 
con i ministri degli interni e di giustizia a Bucarest, Skopje e 
Tirana era di promuovere il dialogo nei settori della polizia e 
della giustizia.

Accordi bilaterali di cooperazione in materia di polizia

Il dialogo è stato consolidato mediante la firma di accordi 
bilaterali di cooperazione in materia di polizia. Tali accordi 
rafforzano la cooperazione con le rispettive autorità di polizia. In 
particolare, disciplinano questioni riguardanti lo scambio di 
informazioni di polizia, il coordinamento, l’istruzione e la 
formazione, nonché il lavoro degli addetti di polizia. Gli accordi 
rientrano negli sforzi della Svizzera volti a rafforzare in modo 
mirato la lotta contro la criminalità transnazionale anche mediante 
accordi bilaterali con singoli Paesi.

Romania, Macedonia e Albania

• Il 19 settembre 2005 il consigliere federale Christoph Blocher ha 
incontrato a Bucarest il capo dello Stato rumeno Traian Basescu. Con 
il ministro degli interni Vasile Blaga e il ministro di giustizia 
Monica Macovei il consigliere federale Christoph Blocher ha discusso 
soprattutto sulle modalità di rafforzamento della cooperazione in 
materia di polizia. Gli altri argomenti all’ordine del giorno sono 
stati gli sforzi di riforma nel settore della giustizia, nonché le 
probabilità di adesione all’Ue da parte della Romania.

• Il 20 settembre il consigliere federale Christoph Blocher ha 
incontrato a Skopje il ministro degli interni macedone Ljubomir 
Mihajlovski. Durante il colloquio ha tenuto banco la cooperazione 
rafforzata in materia di polizia. Dal 2007 un addetto di polizia 
sarà presente in Macedonia, al fine di garantire una cooperazione 
più efficiente. In occasione dell’incontro con il ministro di 
giustizia macedone Meri Mladenovska si è discusso l’assetto del 
sistema giudiziario macedone, la funzione della procura generale, 
così come la stabilità delle diverse autorità giudiziarie. Nel 
quadro di una visita di cortesia il consigliere federale Christoph 
Blocher ha incontrato due vice Presidenti e il ministro della difesa 
macedone Jovan Manasievski. Il vice primo ministro Musa Xhaferri ha 
informato il consigliere federale Christoph Blocher dei progetti di 
decentralizzazione con una maggiore autonomia comunale in relazione 
alla minoranza albanese. Con il vice presidente Radila Sekerinska è 
stato discusso dell’integrazione europea. Entrambe le Parti hanno 
sottolineato gli stretti legami che uniscono i due Paesi. In 
Svizzera vivono 65 000 persone provenienti dalla Macedonia.

• A Tirana il consigliere federale Christoph Blocher è stato accolto 
dal ministro degli interni albanese Sikol Olldashi e dal ministro 
della giustizia Aldo Bumçi. Entrambi i Ministri sono in carica da 
appena due settimane. Il consigliere federale Christoph Blocher è 
stato il primo ministro straniero ad essere accolto dai due nuovi 
membri del Governo. Uno degli scopi principali del nuovo Governo è 
la lotta contro la corruzione. In occasione della firma dell’accordo 
di cooperazione in materia di polizia, il ministro degli interni 
Olldashi ha evidenziato che l’accordo rappresenta un primo passo in 
tal senso e dimostra l’impegno dell’Albania nella lotta contro la 
corruzione.

La Romania, la Macedonia e l’Albania sono tre Paesi emergenti 
dell’Europa sudorientale. Per la Svizzera sono partner importanti 
nella lotta contro le forme più gravi di criminalità transnazionale 
in Europa.

Per ulteriori informazioni:

Livio Zanolari, Servizio d’informazione del DFGP, tel. 079 / 206 20 
72