Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Poste in vigore le basi legali per il Tribunale penale federale Il nuovo Tribunale inizierà la sua attività il 1° aprile 2004

Berna (ots)

26.06.2003. L'allestimento del nuovo Tribunale
federale penale a Bellinzona procede come previsto. Mercoledì il 
Consiglio federale ha posto in vigore la legge sul Tribunale 
federale penale federale per il 1° agosto 2003 e le altre basi 
legali per il 1° aprile 2004.
Nella sessione autunnale iI Parlamento nominerà i giudici del 
Tribunale federale penale. Tale circostanza presuppone una messa in 
vigore anticipata per il 1° agosto 2003 delle disposizioni della 
legge sul Tribunale penale federale in merito a statuto e 
organizzazione del Tribunale. Per questa data entrano pure in vigore 
parti della legge federale sulle sedi dei Tribunali federali, la 
modifica della legge sui rapporti fra i Consigli, che stabilisce le 
competenze della Commissione giudiziaria del Parlamento, nonché 
l'ordinanza sui giudici, che disciplina i rapporti di lavoro e la 
retribuzione dei giudici del Tribunale federale penale.
Le restanti disposizioni della legge sul Tribunale penale federale, 
che sanciscono le competenze del Tribunale penale federale e della 
procedura giudiziaria, entreranno in vigore il 1° aprile 2004. A 
quel momento il nuovo Tribunale penale federale inizierà la sua 
attività. Giudicherà i casi penali che rientrano nella giurisdizione 
penale della Confederazione (corte penale) e i ricorsi contro atti 
procedurali delle autorità inquirenti e istruttorie della 
Confederazione (corte dei reclami penali). Siffatti compiti 
attualmente incombono ancora al Tribunale federale.
Altre informazioni:
Bernardo Stadelmann, responsabile del progetto, tel. 031 323 77 33

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
  • 25.06.2003 – 12:20

    Nuovi passi della Confederazione a favore dell'integrazione degli stranieri

    Berna (ots) - 25.06.2003. Il Consiglio federale vuole rafforzare l'integrazione delle persone immigrate. È lo scopo perseguito dall'ordinanza sull'integrazione degli stranieri nella sua versione riveduta che affida all'IMES nuovi compiti di coordinamento. Anche la proposta di introdurre, nell'ordinanza che limita l'effettivo degli stranieri, un termine di ...

  • 25.06.2003 – 11:55

    Migrazione: il Consiglio federale appoggia il proseguimento dell'iniziativa di Berna

    Berna (ots) - 25.06.2003. Il Consiglio federale ha approvato il proseguimento dell'iniziativa di Berna, lanciata dall'Ufficio federale dei rifugiati (UFR). Grazie all'iniziativa, l'UFR intende instaurare un dialogo con i Paesi di provenienza, di transito e di destinazione al fine di affrontare in un'ottica globale e coordinata i problemi in materia di ...

  • 25.06.2003 – 11:40

    Designati nuovi Stati sicuri nel settore dell'asilo

    Berna (ots) - 25.06.2003. Nel corso della seduta odierna il Consiglio federale ha aggiunto nuovi Paesi alla lista degli Stati in cui non sono in atto persecuzioni. A partire dal 1°agosto 2003 sono considerati sicuri la Bosnia e Erzegovina nonché la Macedonia. Sono inoltre stati dichiarati sicuri tutti gli Stati membri dell'UE, gli Stati candidati all'adesione nonché gli Stati membri dell'AELS. Su proposta ...