Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Nuovamente rinnovabile il vecchio passaporto svizzero

Berna (ots)

10.3.2003. La durata della validità del passaporto
svizzero finora in vigore, in circolazione dal 1985, può di nuovo 
essere prolungata. Tale misura è stata decisa dal Consiglio federale 
per far fronte al costante afflusso di domande per il nuovo 
passaporto e per accorciare i tempi di attesa. I cittadini svizzeri 
che devono intraprendere un viaggio devono poter disporre, in tempo 
debito, di un documento di viaggio valido nonostante le difficoltà 
tecniche e i lunghi tempi d'attesa connessi.
Per tale motivo il Consiglio federale ha deciso che a partire da 
martedì, 11 marzo 2003, i Cantoni e le rappresentanze svizzere 
potranno prolungare fino alla fine dell'anno i vecchi passaporti.
La durata della validità dei vecchi passaporti 85 può essere 
prorogata, al massimo, fino al 31 dicembre 2005. La durata della 
validità tra il primo rilascio e la data di scadenza non può però 
superare i 15 anni.
L'hotline gratuita (0800 820 008) presso l'Ufficio federale di 
polizia è tuttora in funzione. Le domande concernenti il nuovo 
passaporto o la proroga del vecchio passaporto possono essere poste 
anche per e-mail all'indirizzo seguente:  
schweizerpass@fedpol.admin.ch
Altre informazioni:
Arnold Bolliger, Ufficio federale di polizia: tel 031 322 42 82

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
  • 07.03.2003 – 15:08

    EJPD: Nuovi giudici presso la CRA

    Berna (ots) - 7 marzo 2003. Il Consiglio federale ha nominato cinque giudici presso la Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA). Le nomine si sono rese necessarie in seguito al marcato aumento della mole di lavoro e per consentire un disbrigo accelerato delle pendenze. Therese Kojic-Siegenthaler (1948) si è laureata in diritto presso l'Università di Berna nel 1982 dopo aver svolto diverse attività. Dal 1992 fa parte della Commissione dove ...

  • 07.03.2003 – 10:46

    Dall'UFDS all'IMES

    Berna (ots) - 7 marzo 2003. L'Ufficio federale degli stranieri (UFDS) cambia nome. Dal 1° maggio 2003 si chiamerà Ufficio federale dell'immigrazio-ne, dell'integrazione e dell'emigrazione. Secondo quanto deciso dal Consiglio federale, la sigla IMES (Immigration, Intégration, Emigration Suisse), sarà la medesima nelle quattro lingue nazionali nonché in inglese. Il nuovo nome esprime in maniera più adeguata le mansioni allargate che da qualche anno a questa ...