Integration der Credit Suisse: Arbeitgeber Banken begrüsst Vorgehen der UBS / Intégration du Credit Suisse : Employeurs Banques salue la démarche
Arbeitgeber Banken begleitet die Übernahme der Credit Suisse durch die UBS als Sozialpartner. Der Verband begrüsst das verantwortungsvolle und mit den Sozialpartnern abgesprochene Vorgehen der UBS in Bezug auf den Stellenabbau. Das günstige Arbeitsmarktumfeld im Bankensektor stimmt zuversichtlich.
***
En tant que partenaire social, Employeurs Banques accompagne la reprise du Credit Suisse par l'UBS. L'association salue la démarche responsable et concertée avec les partenaires sociaux d'UBS en matière de suppressions d'emplois. Le contexte favorable du marché du travail dans le secteur bancaire rend confiant.
Sehr geehrte Damen und Herren
Anbei erhalten Sie eine Medienmitteilung von Arbeitgeber Banken zur heute kommunizierten Integration der CS durch die UBS.
Wir danken Ihnen für die Berücksichtigung dieser Medienmitteilung in Ihrer Berichterstattung.
***
Mesdames et Messieurs
Vous trouverez ci-joint un communiqué de presse des banques patronales sur l'intégration du CS par l'UBS annoncée aujourd'hui.
Nous vous remercions d'avoir tenu compte de ce communiqué de presse dans vos reportages.
Arbeitgeber Banken Dufourstrasse 49 Postfach 4182 4002 Basel info@arbeitgeber-banken.ch www.arbeitgeber-banken.ch