PONS GmbH

PONS schafft Platz im Gepäck / NEU: der mobile Reisewortschatz - downloadbar fürs Handy

03.04.2006 – 11:45

Stuttgart (ots) -

- Mit dem kompletten Wortschatz aus allen Themenbereichen des 
     "PONS Reisewörterbuchs"
   - In den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch

Der "acompañante", der nichts wiegt und auf Reisen immer dabei
ist: Wer kennt sie nicht, die leidige Frage vor jeder Reise: "Passt
das denn auch noch in den Koffer?". Der "tren" fährt bald ab, aber
der Koffer will einfach nicht zugehen. Das neue Reisewörterbuch von
PONS nimmt - aufs Handy herunter geladen - auf jeden Fall keinen
Platz im Koffer weg. Im Gegenteil: Die Anwendung "PONS unterwegs" für
die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch ist jederzeit dabei,
im Mobiltelefon schnell zur Hand und liefert in jeder Situation den
passenden Reisewortschatz.

"PONS unterwegs" - leicht im Gewicht UND in der Bedienung: 
Zusatzfunktionen fürs Handy können den Alltag erheblich erleichtern. 
Auch der Wörterbuchprofi PONS macht sich die neueste Technik zunutze
und bietet verschiedene Anwendungen für Handys oder Smartphones an.
Genauso einfach wie zu telefonieren ist es jetzt, auf Reisen schnell
die dringend benötigte Übersetzung, für z.B. "farmacia" (= Apotheke)
zu finden. Dabei führen zwei Wege zum gesuchten Wort: die
alphabetische oder die thematische Suche.  Ein gängiges Handymodell
genügt - vorausgesetzt, man hat sich die Anwendung gegen eine
einmalige Gebühr vor der Reise schon herunter geladen.

"PONS unterwegs" wurde zusammen mit travel@media, den Spezialisten
für mobile Anwendungen, umgesetzt. Sprachkompetenz und technisches
Know-How erleichtern so die Kommunikation auf Reisen - und schaffen
mehr Platz im Koffer für den Lieblingspulli.

Produktdaten:

"PONS  unterwegs" für Englisch, Französisch oder Spanisch
   Preis: 5,90 EUR zzgl. Übertragungskosten 
   Seit 01.04.06 im Internetshop www.handyglobal.de.  
   Infos zu weiteren PONS Anwendungen für (PDA,) Smartphone oder 
   Handy unter: www.pons.de

Technische Voraussetzungen:

Funktioniert auf allen Java-fähigen Handys, die Programmgrößen bis
mind. 128 kB erlauben. Dazu zählen die meisten aktuellen
Handy-Modelle und Smartphones mit Symbian OS. Der Download setzt eine
funktionierende Datenverbindung (GPRS) ins Wap voraus, die Funktion
Push-SMS muss aktiviert sein. (Weitere Informationen/technische
Angaben unter www.handyglobal.de)

Kontakt travel@media:
   Tel.: 0521 4593270
   E-Mail: info@handyglobal.de

Pressekontakt:

Für Rezensionsanfragen oder Bildmaterial wenden Sie sich bitte an:
Tamara Bader Pressereferentin PONS
t.bader@pons.de 0711/6672 5538