Bundesamt für Statistik

10.12.2004 – 09:15 

(ots) - Detailhandelsumsätze im Oktober 2004

Umsätze sinken um 1,8 Prozent

Nach den provisorischen Ergebnissen des Bundesamtes für Statistik 
(BFS) nahmen die wertmässigen Detailhandelsumsätze im Oktober 2004 
im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat um 1,8 Prozent ab. Im 
September 2004 hatten die nominalen Umsätze eine Zunahme von 0,4 
Prozent, im Oktober 2003 eine solche von 1,6 Prozent verzeichnet. 
Die anhand des Landesindexes der Konsumentenpreise berechneten 
realen (teuerungsbe- reinigten) Umsätze wiesen eine Abnahme von 3,2 
Prozent aus. Die Entwicklung der Umsätze wurde im Berichtsmonat 
allerdings durch die unterschiedliche Anzahl der Verkaufstage 
beeinflusst, wies doch der Oktober 2004 einen Verkaufstag weniger 
auf als der Oktober 2003. Verkaufstagsbereinigt resultierte nominal 
ein Anstieg von 2 Prozent, real ein solcher von 0,5 Prozent. 
Ergebnisse nach Warengruppen Die nominale Umsatzentwicklung in den 
drei Hauptgruppen verlief unterschiedlich. Während die Gruppe 
«Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und Raucherwaren» noch eine leichte 
Zunahme um 0,1 Prozent ausweisen konnte, vermeldete die Gruppe 
«Bekleidung, Schuhe» einen Rückgang von 8,3 Prozent. Sinkende 
Umsätze wurden auch im Total der «Übrigen Gruppen» registriert, 
deren Minus 1 Prozent betrug. Infolge der verhaltenen Kauflust 
verzeichnete eine Reihe von Warengruppen einen starken 
Umsatzrückgang. Dies gilt nebst Bekleidung und Schuhwaren 
insbesondere auch für dauerhafte Konsumgüter wie «Persönliche 
Ausstattung» (-12,6%), «Unterhaltungs- und Büroelektronik» (-9,8%) 
und «Küche, Haushalt» (-8,6%). Der wiederum markante Umsatzanstieg 
der Gruppen «Treib- und Brennstoffe» (+16,3%) sowie «Tabak, 
Raucherwaren» (+8,7%) ist auf das weiterhin erhöhte Preisniveau 
zurückzuführen. Negative Umsatzentwicklung in allen 
Wirtschaftszweigen … In der Entwicklung der Umsätze im Detailhandel 
nach Wirtschaftszweigen zeigte sich in allen Branchen ein negativer 
Geschäftsverlauf. Namentlich der sonstige Fachdetailhandel (-5,9%) 
und der Fachdetailhandel mit pharmazeutischen und kosmetischen 
Produkten (-3,7%) wiesen spürbar tiefere Umsätze aus. … und 
Betriebsgrössen Aufgegliedert nach der Betriebsgrösse meldeten 
sowohl die grossen Unternehmen (mehr als 45 Vollzeitstellen) als 
auch die mittleren Betriebe (15 bis 45 Vollzeitstellen), mit einer 
Umsatz-abnahme von je 2,6 Prozent, einen rückläufigen Geschäftsgang. 
Moderater, mit einem Minus von 0,3 Prozent, fiel der Umsatzrückgang 
bei den kleineren Geschäften (weniger als 15 Vollzeit- stellen) aus. 
Detailhandelsumsätze im Jahresverlauf nach wie vor auf Wachstumskurs 
Kumuliert stiegen die nominellen Umsätze von Januar bis Oktober 2004 
im Vergleich zur Vorjahresperiode insgesamt um 2 Prozent. Während 
für die Gruppe «Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und Raucherwaren» 
und im Total der «Übrigen Gruppen» eine Steigerung von 2 Prozent 
bzw. 2,7 Prozent zu verzeichnen war, ergab sich für die Warengruppe 
«Bekleidung, Schuhe» eine Abnahme von 1,8 Prozent. Real betrug die 
kumulierte Umsatzzunahme im gesamten Detailhandel in den ersten 10 
Monaten des laufenden Jahres 1,4 Prozent. Die drei Hauptgruppen 
wiesen dabei folgende Werte aus: «Nahrungsmittel, Getränke, Tabak 
und Raucherwaren» +0,9 Prozent, «Bekleidung, Schuhe» +1,3 Prozent 
und «Übrige Gruppen» +1,8 Prozent.

BUNDESAMT FÜR STATISTIK
Pressestelle

Auskunft:
Fabia Ndiaye-Laini, BFS, Sektion Monetäre Unternehmensstatistik, 
Tel.: 032 713 61 69
Hans-Peter Herrmann, BFS, Sektion Monetäre Unternehmensstatistik, 
Tel.: 032 713 68 33

Pressestelle BFS, Tel.: 032 713 60 13; Fax: 032 713 63 46

Publikationsbestellungen, Tel.: 032 713 60 60, Fax: 032 713 60 61, E-
Mail: order@bfs.admin.ch

Weiterführende Informationen und Publikationen in elektronischer 
Form finden Sie auf der Homepage des BFS 
http://www.statistik.admin.ch

Die Medienmitteilungen des BFS können als elektronische Newsletter 
abonniert werden. 
Anmeldung unter http://www.news-stat.admin.ch