SWI swissinfo.ch

27.10.2004 – 16:00 

Bern (ots) -

swissinfo/Schweizer Radio International (SRI) sendet
am 30. Oktober 2004 zum letzten Mal seine Radioprogramme über
Kurzwelle und Satellit aus. Nach fast 70 Jahren endet damit ein
Kapitel Schweizer Radiogeschichte. Nun bietet swissinfo/SRI seine
Informationen und Dienstleistungen auf der multimedialen,
neunsprachigen Internetplattform www.swissinfo.org an.

Mit diesem Schritt geht ein Stück Schweizer Radiogeschichte zu
Ende. Schweizer Radio International begann 1935 Radioprogramme über
Kurzwelle zu senden. Während des Zweiten Weltkrieges und des Kalten
Krieges wurden die Radioprogramme aus der neutralen Schweiz gerne
gehört. Die Radioprogramme wurden in neun Sprachen (Deutsch,
Französisch, Italienisch, Romanisch, Englisch, Spanisch,
Portugiesisch, Arabisch und Esperanto) gesendet. Schweizer Radio
International gehörte in dieser Zeit zu den angesehensten und am
meisten gehörten internationalen Radiostationen.

Das Ende des Kalten Krieges, das Aufkommen der
Satellitentechnologie und des Internets läutete das Ende des
Kurzwellenzeitalters ein. Mit der strategischen Neuausrichtung zum
Multimediaunternehmen, die 1999 vom Bundesrat gutgeheissen wurde, tat
swissinfo/SRI den Schritt ins Internet-Zeitalter. Es wurde
entschieden, kontinuierlich das Angebot an Radioprogrammen zu
reduzieren. Dafür setzte man auf die zukunftsträchtige Technologie
des Internets. Im März 1999 wurde die multi-mediale
Informations-Plattform www.swissinfo.org lanciert, die heute in neun
Sprachen zur Verfügung steht (Deutsch, Französisch, Italienisch,
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch, Japanisch und
Chinesisch). Weiterhin sind Audiobeiträge auf der Website von
swissinfo zu hören. Es können Radiobeiträge zu bestimmten Themen
sowie Abstimmungen und Wahlen auf der MP3-Seite angehört aber auch
direkt in Radiosendungen verwendet werden. Die neue  Strategie
erweist sich als richtig, denn heute kann  www.swissinfo.org rund 8.5
Millionen Seitenabrufe pro Monat verbuchen.

Nicolas Lombard, Direktor von swissinfo/Schweizer Radio
International, äussert sich differenziert: "Das Internet kann das
Radio nicht einfach ersetzen. Wir können  heute aber auf der
Internetplattform www.swissinfo.org eine Fülle von Informationen
anbieten, wie es im Radio gar nicht möglich war. Wir haben eine
enorme Quantität und Qualität an Informationen über und aus der
Schweiz, wie wir sie früher nicht gekannt haben."

Den Schlusspunkt setzen diverse Spezialsendungen. Die deutsche
Redaktion sendet nochmals Interviews mit berühmten Schweizer
Persönlichkeiten wie Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt und lässt
Auslandschweizer zu Wort kommen. Die letzte arabische Sendung holt
nochmals einen Grossteil der Mitarbeitenden vors Mikrophon. Die
Highlights der englischen Radioprogramme finden sich unter dem Titel
Multimedia (Assignment Switzerland) auf der englischen Site von
www.swissinfo.org.

Kontakt:

Nicolas D. Lombard, Direktor
swissinfo/Schweizer Radio International (SRI)
Giacomettistrasse 1
CH-3000 Bern 15
E-mail: nicolas.lombard@swissinfo.ch
Tel. +41/31/350'95'10