Ungarisches Tourismusamt

07.12.2005 – 13:13 

Mollis (ots) -

Das größte Wellness- und Konferenzhotel am Balaton
bietet seinen Gästen ganzjährig Komfort und Wohlbefinden. Es liegt in
einem 6 ha großen Park direkt am See, der im Winter ein Paradies für
Schlittschuhläufer und Eissegler ist. Siófok zählt zu den
lebendigsten und schönsten Orten am Südufer und hat das ganze Jahr
Saison.

Der moderne Hotelkomplex mit mediterranem Flair besteht aus 3
Gebäuden und bietet 222 klimatisierte Zimmer mit Balkon, darunter 18
Luxusappartements mit Sauna und Jacuzzi im Zimmer. Die hervorragenden
Konferenzeinrichtungen bieten exzellente Voraussetzungen für Tagungen
in entspannter Atmosphäre.
Ein erstklassiges Wellnesszentrum und herausragende Gastronomie
machen das schöne Hotel zum wahren Wohlfühlort.

Die großzügige Bade- und Wellnesslandschaft besteht aus über 1000
m2 Wasserfläche mit Erlebnispools und Thermalbecken innen und außen,
Hammam, finnischer Sauna, Aroma- und Salzkabinen, Kneipp-Bad und
vielem mehr. Im Azur-Massageclub werden alle Wünsche
Entspannungssuchender erfüllt. Die Auswahl ist riesig, fernöstliche
Massagetechniken steigern die Vitalität und das wohlbefinden.
Aromapackungen, auch zur Entschlackung, Körperstraffung und
Gewichtsabnahme sind im Angebot. Verwendet werden ausschließlich
natürliche pflanzliche Präparate, die die Zellaktivität des Körpers
unterstützen. Damit können auch Besenreißer und Cellulitis
wirkungsvoll behandelt werden.

Die "Ceopatra Massage" etwa beruht auf uraltem Schönheitskult, wie
er schon im alten Ägypten bekannt war. Statt Eselsmilch kommen heute
im Hotel Azur Obers, Honig und Jojobaöl zum Einsatz, die der Haut
Feuchtigkeit und Minerlastoffe zuführen. Sanfte Massage regt die
Blutzirkulation an und macht die Haut fest, frisch und rosig.
Noch intensivere Schönheitsbehandlungen erhält man vom geschulten
Personal des "Catwalk Salons". Schon das Ambiente entspannt, stand
doch die Welt der Südsee bei der Gestaltung Pate. Führende
Pflegesysteme und Beautybehandlungen und betörende exotische Düfte
verjüngen nicht nur Damen um Jahre.

Ergänzend sorgen die Küchenchefs im Gourmetrestaurant für das
leibliche Wohl mit Kreationen der nationalen und internationalen
Küche, die auch ein Schlemmen ohne Reue möglich machen. Dazu genießt
man am besten die exzellenten Weine vom Balaton, eine der ältesten
Weinbauregionen Mitteleuropas.

Für Weihnachten hält das Hotel Azur eine besinnliche Überraschung
bereit. Vom 23. bis 26. Dezember 2005 kann man neben drei Übernachten
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Halbpension auch ein schönes
Weihnachtsprogramm mit Handarbeiten, Krippenspiel und Folklorespielen
genießen. Im Rahmen der Halbpension gibt es am Weihnachtsabend
traditionelle Pute oder Fisch und 1 Glas Sekt zum Essen. Außerdem
beinhaltet das Paket die freie Nutzung des Wellnesszentrums, 1x 25
Minuten Gesichtsmassage, 2x 5 Minuten Solarium, 2x Aerobic, 1x
Aqua-Fitness sowie 1x Friseur.
Das Weihnachts-Wohlfühlpackage kostet im Doppelzimmer für 3 Nächte ab
EUR 148,- pro Person.

Informationen: Hotel Azúr. 8600 Siófok, Erkel Ferenc Str. 2/C.
Tel. 0036/84/501400, Fax 0036/84/501427, info@hotelazur.hu,
www.hotelazur.hu

Rückfragehinweis:

Ungarisches Tourismusamt Schweiz
Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis
www.ungarn-tourismus.ch
kostenloses Infotelefon nach Ungarn: 00800 36 000 000

Kontakt für Presseanfragen:
Sandra Szathmáry Bonyai
Tel.: +41 (0)55 640 81 55
mailto:s.szathmary@ungarn-tourismus.ch

Photo-Download:
www.hungary.com