15.08.2003 – 09:41 

(ots) - Dübendorf, Biel, 15. August 2003. Zum Swiss Inline Cup 
Biel, der Finaletappe der grössten Inline-Serie der Welt, werden am 
Samstag die weltbesten Inline-Skate-Profis erwartet. Zu ihnen 
gehören auch Nadine Benz, Pia Knecht und Céline Weiss. Die drei 
Schweizerinnen engagieren sich nicht nur sportlich, sondern auch 
sozial im Kampf gegen die Mädchenbeschneidung. Nadine Benz erklärt: 
«Frauen skaten für Frauen. Das Startgeld kommt einer Organisation 
zu, die sich gegen die Amputation der weiblichen Geschlechtsteile 
einsetzt!» So kamen im Rahmen der Kategorie "Against The Ritual" am 
Swiss Inline Cup Einsiedeln und am Zugersee mehrere Tausend Franken 
zusammen. Mit dem Geld unterstützen die Initiantinnen ein Projekt 
von World Vision in Mali. Dort ist die Mädchenbeschneidung sehr 
stark in der Bevölkerung verwurzelt.

«Wir begrüssen die Aktion Frauen skaten für Frauen», sagt Esther 
Bodenmann, verantwortliche Programm-Mitarbeiterin bei World Vision 
Schweiz. «Es ist wichtig, dass die Frauen zusammenstehen und sich 
gegen die brutale und blutige Praxis der Beschneidung wehren.» Zu 
den unvorstellbaren Schmerzen kommen negative gesundheitliche 
Konsequenzen für die jungen Frauen: Infektionen, starkes Bluten, und 
Narben, die das Eheleben und die Geburt von Kindern beeinträchtigen. 
«Normalerweise wird ein ganze Gruppe von Mädchen von einer alten 
Frau beschnitten. Dabei benutzt sie immer dasselbe Messer. Viele 
Mädchen infizieren sich, beispielsweise mit HIV/Aids», so Bodenmann.

World Vision Schweiz unterstützt in Mali zwei 
Regionalentwicklungsprojekte: Kampena im Distrikt Tominian und 
Diaramana im Distrikt Bla. Seit mehr als zwei Jahren klärt World 
Vision die Bevölkerung über die Schädlichkeit der 
Mädchenbeschneidung auf. Das Gesundheitspersonal sowie traditionelle 
Hebammen werden in Zusammenarbeit zwischen World Vision und 
staatlichen Stellen geschult. Diese führen in den Dörfern Treffen 
zur Sensibilisierung der Bevölkerung durch. Zu Informationszwecken 
werden ausserdem Treffen mit Dorfältesten, religiösen Führern, 
politisch Verantwortlichen und Lehrern organisiert. Zudem wird 
schriftliches Schulungsmaterial entwickelt und verteilt.

Auf Wunsch sind Bilder zum Thema und zur Aktion der Skaterinnen 
verfügbar.

Kontakte:
Daniel Schindler					
Öffentlichkeitsarbeit					
World Vision Schweiz					
E-Mail: d.schindler@worldvision.ch,			 
Telefon +41 (1) 802 30 26, Mobile 079 688 30 46	
Spendenkonto World Vision Schweiz: PC 80-142-0

Daniel Wagner
Pressechef Swiss Inline Cup
c/o Iguana Think Tank AG
Email: dani@iguana.ch
Telefon 01 786 72 00, Mobile 079 601 92 57
www.swiss-inline-cup.ch/ritual