13.08.2008 – 12:17 

Bern (ots) -

Jedes zweitausendste Neugeborene in der Schweiz wird
mit Cystischer Fibrose geboren. Diese Störung des Stoffwechsels ist
unheilbar. Eine Broschüre, herausgegeben von der Lungenliga Schweiz
und der Schweizerischen Gesellschaft für Cystische Fibrose,
informiert über diese Krankheit.

Cystische Fibrose (CF) ist eine der häufigsten vererbbaren
Stoffwechselkrankheiten. Sie führt zur Bildung von zähem Schleim in
verschiedenen Organen, vor allem in den Lungen und in der
Bauchspeicheldrüse. Dadurch ist die normale Funktion dieser Organe
stark eingeschränkt. Die Krankheit ist nicht heilbar. Die Betroffenen
müssen ihr ganzes Leben damit zurechtkommen. Dank neuer Therapien ist
die Lebenserwartung und die Lebensqualität der Betroffenen heute
deutlich höher als früher.

Die neu überarbeitete, farbig illustrierte Broschüre erklärt
Symptome, Diagnose und Therapie von Cystischer Fibrose auf leicht
verständliche Weise. Sie gibt Antworten auf Fragen wie: Weshalb
können gesunde Eltern ein krankes Kind haben? Welche Folgen hat CF
für die Betroffenen? Wie wird CF diagnostiziert? Können CF-Betroffene
Sport treiben? Wer beantwortet Fragen von Betroffenen und
Angehörigen?

Die Broschüre "Cystische Fibrose. Symptome, Diagnose, Behandlung"
kann kostenlos in Deutsch, Französisch und Italienisch über
www.publikationen.lungenliga.ch oder www.cfch.ch , per E-Mail bei
info@lung.ch oder info@cfch.ch, oder per Telefon unter 031/378'20'50
oder unter 031/313'88'45 bestellt werden.

Die Lungenliga ist die Schweizerische Gesundheitsorganisation für
die Lunge und die Atemwege. Sie setzt sich dafür ein, dass weniger
Menschen an Atemwegserkrankungen leiden oder gar vorzeitig daran
sterben, und dass Atembehinderte und Lungenkranke möglichst
beschwerdefrei leben können. 23 kantonale Ligen sind wichtige
Anlaufstellen für Menschen mit Atembehinderungen und
Lungenkrankheiten wie Asthma, Schlafapnoe, chronische Bronchitis und
COPD sowie Tuberkulose. Die Lungenliga engagiert sich auch für eine
bessere Luft - drinnen und draussen.

Die Schweizerische Gesellschaft für Cystische Fibrose (CFCH) ist
eine Selbsthilfe-Organisation und hat die folgenden Ziele:
CF-Betroffene informieren, beraten und unterstützen, Organisation von
Therapiewochen, Forschung über Ursache und Behandlung von CF fördern,
Kontakte pflegen mit regionalen, nationalen und internationalen
Organisationen, die eine ähnliche Zielsetzung verfolgen.

Kontakt:

Lungenliga Schweiz
Frau Ursula Luder
Südbahnhofstrasse 14c
3000 Bern 14
Tel.: +41/31/378'20'50
E-Mail: u.luder@lung.ch
Internet: www.lungenliga.ch

Schweiz. Gesellschaft für Cystische Fibrose
Herr Thomas Zurkinden
Postgasse 17
3000 Bern 8
Tel.: +41/31/313'88'45
Internet: www.cfch.ch