25.10.2001 – 10:24 

Neuenburg (ots) -

Erste provisorische Ergebnisse

Gemäss Bundesamt für Statistik (BFS)
verzeichneten die Schweizer Hotelbetriebe im September 2001 mit 3,13
Mio. Logiernächten gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode
einen Rückgang (-302'000/-8,8%). Das diesjährige Septemberergebnis
liegt jedoch nur 1,5% unter dem Mittel der letzten fünf Jahre.
Während bei der Kundschaft aus dem Inland eine Abnahme um 4,8%
(-71'000) auf 1,41 Millionen registriert wurde, verminderte sich die
Nachfrage der ausländischen Gäste um 12% (-231'000) auf 1,72 Mio.
Übernachtungen.

Die Einbussen dürften nebst der kühlen und sonnenarmen Witterung,
der Erstarkung des Schweizerfrankens, der Konjunkturabschwächung in
den USA sowie den wirtschaftlichen Unsicherheiten in Japan zu einem
grossen Teil auf die Terroranschläge in den USA zurückzuführen sein.
Der deutlichste Einbruch war bei der US-amerikanischen Kundschaft zu
beobachten (-92'000 Logiernächte/-34%). Bei den Gästen aus den USA
ist jedoch zu berücksichtigen, dass deren Reiseverhalten im Jahr 2000
von zwei ausserordentlichen Grossanlässen in Europa geprägt war
(Passionsspiele in Deutschland sowie das Heilige Jahr in Italien). So
waren bei dieser Gästegruppe bereits in den Monaten Mai bis August
2001 spürbare Frequenzeinbussen zu beobachten (Mai 9,6% weniger
Logiernächte als in der entsprechenden Vorjahresperiode, Juni -8,9%,
Juli -14%, August -19%). Ebenfalls spürbar weniger Gäste erschienen
im September 2001 aus Deutschland (69'000 Logiernächte weniger/-10%),
aus Japan (-26'000/-22%) sowie aus dem Vereinigten Königreich
(-9200/-4,8%) . Eine nennenswerte Erhöhung der Übernachtungszahl war
bei der Kundschaft aus den Golfstaaten (+7900/+56%) sowie der
Russischen Föderation zu beobachten (+2600/+20%).

Von Januar bis September 2001 ermittelte das BFS für die Schweizer
Hotellerie 27,72 Mio. Übernachtungen, 286'000 oder 1% weniger als in
der entsprechenden Vorjahresperiode. Der Binnentourismus erhöhte sich
dabei um 0,3% auf 11,39 Mio. Hotelaufenthalte, während sich die
Nachfrage aus dem Ausland um 1,9% auf 16,33 Mio. abschwächte.

Die Schweizer Jugendherbergen (SJH) meldeten für die ersten neun
Monate des Jahres 2001 mit 715'000 Übernachtungen eine Zunahme um
4,5%, wobei bei den Gästen aus dem Inland ein Frequenzgewinn von 6,2%
und bei der Kundschaft aus dem Ausland eine Zunahme von 2,4%
registriert wurde.

Detailliertere Übersichten (regionalisierte Daten sowie weitere
Länder) sind in ca. 10 Tagen verfügbar. Die Monatsberichte des BFS
über den Tourismus in der Schweiz sind jeweils zwei Monate nach
Abschluss des Berichtsmonats erhältlich.

Kontakt:

Antonio Di Nardo und Barbara Jeanneret, Sektion Tourismus
Tel. +41 31 323 66 36 oder Tel. +41 31 323 63 21

Weiterführende Informationen finden Sie auf der Homepage des
BFS http://www.statistik.admin.ch